82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~

duddjdjfudnj-_- 조회수 : 2,350
작성일 : 2011-09-07 02:16:58

substance over style

 

기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?

어렵네요..

IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ggg
    '11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)

    앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
    저 같으면,
    "형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,

  • 2. 날라리
    '11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)

    형식보다는 내용

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15016 곽노현 미소띠며 이틀만에 교육청 출근 14 .. 2011/09/07 4,061
15015 고객 서비스 차원으로 커피숍을 하려고 해요 9 원글 2011/09/07 3,137
15014 안면마비 걸렸었는데 실비보험 못드나요? 6 나무안녕 2011/09/07 3,922
15013 신용카드 연체 신용에 많이 안좋은가요? 3 ㅇ 2011/09/07 3,088
15012 궁상떨기 17 초록가득 2011/09/07 4,647
15011 생닭을 사왔는데 살이 풀어져요. 5 ??? 2011/09/07 2,824
15010 수영장 다니시는분.., 3 .. 2011/09/07 2,772
15009 나꼼수는 곽교육감 영장청구 기각될 것으로 보네요~ 14 ㅋㅋ 2011/09/07 3,837
15008 강아지가 있으면 마음 잡겠답니다. 28 빛 2011/09/07 4,247
15007 외동딸 키우고 있는데 둘째 안낳으면 나중에 후회할까요? 23 파인애플 2011/09/07 9,914
15006 한국 국가경쟁력, MB집권후 4년째 추락 5 샬랄라 2011/09/07 2,422
15005 명절에 갈 친정 없는 사람은..명절 내내 시댁에 있어야 하나요?.. 23 절명 2011/09/07 5,260
15004 종합건강검진을 받으려는데 한신메디*아 어떤가요? 3 팥죽이 2011/09/07 2,735
15003 머그컵 둘중 어느게 더 반가울까요? 12 집들이 선물.. 2011/09/07 3,889
15002 영어 해석 좀 도와주세요 3 영어 2011/09/07 2,341
15001 갤럭시s에서 어플리케이션 아이콘은 어느건가요? 2 아이 2011/09/07 2,411
15000 컴터요 익스플로 7에서 6으로 변경하면 1 컴좀 도와주.. 2011/09/07 2,477
14999 나꼼수 오프닝 노래부터 팡팡 터지네요. 3 ㅇㅇ 2011/09/07 3,223
14998 070 번호로 걸면 시외전화 요금인가요? 휴대폰 요금인가요? 3 ........ 2011/09/07 3,065
14997 (금tv 펌)독일TV,후쿠시마 쌀농사 포기한 농부,핵마피아정부 .. 4 사월의눈동자.. 2011/09/07 2,723
14996 곽교육감님 구속영장뉴스 나왔는데 10 속전속결처리.. 2011/09/07 3,620
14995 콘도같은집을 만들기위해 뭘부터 치워야 될까요? 10 ... 2011/09/07 6,028
14994 달콤하고 먹기좋은 프로폴리스 이름이 뭔지 모르겠어요.. 2 프로폴리스 2011/09/07 3,006
14993 시사인 정기구독은 주진우 이름으로 8 ... 2011/09/07 5,363
14992 안철수님 예전에 크게 아프셨었나요? 2 안철수님이요.. 2011/09/07 3,862
< 71531 71532 71533 71534 71535 71536 71537 71538 71539 71540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색