substance over style
기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?
어렵네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~
duddjdjfudnj-_- 조회수 : 2,338
작성일 : 2011-09-07 02:16:58
IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ggg
'11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
저 같으면,
"형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,2. 날라리
'11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)형식보다는 내용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14372 | 남편이 합제하자고 어머님한테 얘기했는데 괜찮나요? 4 | 큰며늘 | 2011/09/06 | 3,694 |
| 14371 | 어머니회도 3학년 선배 어머니는 하늘입니까? 11 | 긴장? | 2011/09/06 | 3,287 |
| 14370 | 'IT 홀대'가 가져온 국가적 위기…제 2의 잡스 꿈도 못꿔 1 | 세우실 | 2011/09/06 | 2,445 |
| 14369 | 급)제주도 사시는분. 디지털방송 지원이 어떻게 되나요?? 3 | 나는 | 2011/09/06 | 2,896 |
| 14368 | 서울시장출마 개인적 희망사항... 11 | 민심은천심 | 2011/09/06 | 2,488 |
| 14367 | 송편 맞출 떡집 소개해주세요 6 | 추석준비 | 2011/09/06 | 3,660 |
| 14366 | 유치원비는 얼마세요? 13 | 아웅 | 2011/09/06 | 4,497 |
| 14365 | 강서구 음식점 추천해주세요. (방 있는 곳) 3 | 궁금 | 2011/09/06 | 2,991 |
| 14364 | 맨날 살쪘다 얘기하는 지인... 6 | ... | 2011/09/06 | 3,343 |
| 14363 | 곽노현 측 변호사 "검찰이 확보한 녹취록 제시 없었다" 15 | 베리떼 | 2011/09/06 | 3,396 |
| 14362 | 피아노 전공하신 분들께 여쭤봅니다~ 4 | 현진몽몽이 | 2011/09/06 | 2,706 |
| 14361 | 서른중반의 유학 10 | 서른중반의 .. | 2011/09/06 | 4,334 |
| 14360 | 나가사키 짬뽕 별로다 하면 알바 인가요? ㅋㅋㅋ 25 | ㅋㅋㅋ | 2011/09/06 | 3,834 |
| 14359 | 피죤 전 사장 피습…전 상무는 협박전화 받아 10 | 밝은태양 | 2011/09/06 | 3,407 |
| 14358 | 이 선물에 감사해야 하나, 말아야 하나 4 | 아리쏭 | 2011/09/06 | 2,945 |
| 14357 | 스마트 폰이 잠겨버렸네요 3 | ... | 2011/09/06 | 2,298 |
| 14356 | 안철수-박원순 후보단일화 협상 중! 4시에 발표한대요 10 | 분홍하마 | 2011/09/06 | 2,969 |
| 14355 | 무다리 탈출하고파 | 무다리 | 2011/09/06 | 2,400 |
| 14354 | 명절은 그냥 공휴일 ('o' ) (짤:내조의여왕) 27 | 제이엘 | 2011/09/06 | 3,421 |
| 14353 | 휴우 휴우... 새로 일 시작하는데 떨려요.. 2 | ... | 2011/09/06 | 2,311 |
| 14352 | 결혼날짜는 누가잡는건가요? 5 | 딸엄마 | 2011/09/06 | 3,361 |
| 14351 | 4세(만3세)어린이집 비용? 비싼건가요? 7 | 어린이집 | 2011/09/06 | 9,075 |
| 14350 | 건강검진 위암검사때 내시경 꼭 하시나요? 2 | 건강검진 | 2011/09/06 | 11,254 |
| 14349 | 오늘 유행어... | 샬랄라 | 2011/09/06 | 2,218 |
| 14348 | 1년간 해외에나갈때 짐은 어떻게하는게 좋을까요? 6 | 짐고민 | 2011/09/06 | 2,919 |