82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~

duddjdjfudnj-_- 조회수 : 964
작성일 : 2011-09-07 02:16:58

substance over style

 

기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?

어렵네요..

IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ggg
    '11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)

    앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
    저 같으면,
    "형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,

  • 2. 날라리
    '11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)

    형식보다는 내용

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17532 몸 순환에 좋은 영영제나 운동으로 어떤게 있나용? 3 순환 2011/09/28 2,200
17531 아이 책상 어디거 살까요? 매장에서 구.. 2011/09/28 1,202
17530 올케 8 지칭 2011/09/28 2,914
17529 스무디킹(레귤러사이즈) 40%할인 쿠폰 나왔어요[쿠x] 1 제이슨 2011/09/28 1,435
17528 pd 수첩 보셨나요??? 1 어제.. 2011/09/28 1,888
17527 앞으로 스페인어랑 러시아어 전망있나요? 6 대입 2011/09/28 5,370
17526 제 시누이(형님)는 저의 롤모델이에요 14 시누이 자랑.. 2011/09/28 5,286
17525 생이 얼마 안남은 분의 간병문제 궁금합니다. 8 며느리 2011/09/28 2,792
17524 요즘 어떤 책 읽으시나요? 6 koalla.. 2011/09/28 2,354
17523 현장학습 늦었다고 학생 폭행한 여교사 집행유예 5 지난번 2011/09/28 1,932
17522 중2 아들, 질풍노도의 시기? 12 중2 2011/09/28 3,040
17521 비타민이 자궁근종 크게 하기도 하나요? 12 근종. 2011/09/28 5,561
17520 아이들에게 사랑을 많이 주세요... 1 수박꾼 2011/09/28 1,856
17519 명품가방 말고 가죽좋고 가벼운 적당한 가방 브랜드나 샵 추천해주.. 9 거벙 2011/09/28 4,761
17518 조기폐경 증세가 어떤게 있나요? 문의 2011/09/28 2,297
17517 여러분 김문수 왜저런데요?.... 13 .. 2011/09/28 2,838
17516 어학연수( 오스트레일리아)에 아이들(5살,7살 남아) 데리고 가.. 10 어학연수 2011/09/28 2,509
17515 이사업체 견적봐주세요 1 최근 이사하.. 2011/09/28 1,526
17514 스탠딩 다리미대.. 위에 솜이랑 천만 다시 씌울 방법 없나요? 8 다림질 2011/09/28 2,067
17513 신발 세탁방 이용하세요? 2 한번씩 2011/09/28 1,987
17512 청주지역 치과좀 알려주세요 1 ,,,,, 2011/09/28 2,188
17511 남편에게 폭력당한후...후기입니다.. 132 정신을 더 .. 2011/09/28 22,800
17510 흙침대가 그렇게 좋나요??? 5 고민 2011/09/28 3,477
17509 아파트 매매. 전세중 조언부탁드려요 3 윤밴 2011/09/28 1,962
17508 댓글에 댓글 달려면 어찌해야 하나요? 10 으... 2011/09/28 1,113