아이피티비로 보려는데 더빙 어떨까요?
평소 절대 자막파인데...
일어 억양과 느낌이 별로라
일본 영화에 감정이 잘 안ㅁ움직여서요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너의 이름은 이거 혹시 더빙으로 보신ㅁ분.
흠 조회수 : 993
작성일 : 2017-08-26 01:08:20
IP : 1.238.xxx.253
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.26 2:08 AM (175.213.xxx.13)더빙판은 주연을 전문 성우가 아닌 배우들이 했다고 말이 많았었어요.
굉장히 어색했나보더라구요.2. 어색했어요~^^;
'17.8.26 6:41 AM (182.226.xxx.159)남자주인공은 지창욱이 하고 여자주인공은 김소현인데
첨에 엄청 어색하고 이상하더라고요
근데 애들땜에 여러번 봤더니 나름 또 적응이 되더라고요~^^;
원래 원어로만 보는데 애들땜에 자막판으로~@@
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 730634 | 내년 50인데 암보험 추가로 들어야 할지 고민됩니다 2 | 암보험 | 2017/09/18 | 1,515 |
| 730633 | 너무 우울해요. 어찌해야할지모르겠어요. 8 | TT | 2017/09/18 | 2,298 |
| 730632 | 남자가 두여자중.. 10 | 궁금 | 2017/09/18 | 1,723 |
| 730631 | 전업 엄마 제일 부러운 한마디 37 | 제목없음 | 2017/09/18 | 21,705 |
| 730630 | 중딩 딸과 일본 여행 ..어디가 좋아요? 24 | ㅇㅇ | 2017/09/18 | 4,318 |
| 730629 | 올가미 시어머니에 대한.. 3 | 올가미 | 2017/09/18 | 2,412 |
| 730628 | 잠원한신 수직증축 리모델링 될까요? 고민이 많이 되네요 3 | 사서걱정 | 2017/09/18 | 1,167 |
| 730627 | 연합에 전화했습니다. 11 | 연합기레기 | 2017/09/18 | 1,279 |
| 730626 | 일산에서 인천공항까지 출근 인데요 3 | 졍이80 | 2017/09/18 | 883 |
| 730625 | 김수현 작가 사랑과 야망 정말 명작이네요 17 | ㅇㅇ | 2017/09/18 | 3,548 |
| 730624 | 어제ㅡ과외 관련글 삭제 했네요 2 | Oo | 2017/09/18 | 726 |
| 730623 | 북한 방사능 심하게 유출.... 2 | .. | 2017/09/18 | 1,675 |
| 730622 | 돈 절약방법은 첫째 집에있는걸까요? 11 | 도도 | 2017/09/18 | 4,317 |
| 730621 | 얼굴에 잘때 눌린 자국 정말 오래 가네요ㅜㅡ 11 | 배리아 | 2017/09/18 | 7,304 |
| 730620 | 자동차보험료가 무사고인데도 계속 오를수 있나요?? 4 | 이해안됨 | 2017/09/18 | 874 |
| 730619 | 형제도 저도 아이가 없는 경우.. 13 | 40대 | 2017/09/18 | 4,141 |
| 730618 | 제주도에서 살고싶어서 내려가신분 계세요? 14 | ㅇㅇ | 2017/09/18 | 3,061 |
| 730617 | 심장이 좋지 5 | 고3맘 | 2017/09/18 | 689 |
| 730616 | 아기 건강하게 키우는 책 없나요 7 | 육아 | 2017/09/18 | 657 |
| 730615 | 혼자와서 혼자가면 되는 거지요 7 | 외동맘 | 2017/09/18 | 1,819 |
| 730614 | 사춘기 딸 ..엄마가 힘든 자리이네요 4 | 가을 | 2017/09/18 | 2,006 |
| 730613 | 학부모 상담때 옷차림.. 32 | ... | 2017/09/18 | 6,382 |
| 730612 | 불면증 3 | ㆍ..ㅡ.... | 2017/09/18 | 858 |
| 730611 | 원두 그라인더 칼날형과 맷돌형은 커피맛의 차이가 큰가요? 1 | 커피 | 2017/09/18 | 2,068 |
| 730610 | 엄마가 쓴 반성문 (전직 교사) 5 | 엄마 | 2017/09/18 | 2,645 |