http://v.media.daum.net/v/20170822091603727?f=m
외국나갈때마다그나라언어로 말하고싶은욕망은있더라고요.이건
물론기계가 해주는거지만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역
888 조회수 : 1,285
작성일 : 2017-08-22 13:11:07
IP : 124.49.xxx.61
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 실제로
'17.8.22 1:15 PM (112.216.xxx.202) - 삭제된댓글외국어 분야에서 일하는데 요즘은 빅데이터를 활용해서 그런지
번역기만 돌려서 꽤 그럴싸하게 나와요
업계에서 일한지 10년이 좀 넘는데 10년전과 비교를 할수가 없을 정도에요
외국어 번역/통역분야는 정말 손쉽게 기계로 넘어갈 것 같아요
이제 중요한건 커뮤니케이션 능력이지 외국어능력이 아니라는 거...2. 조만간
'17.8.22 1:24 PM (123.215.xxx.204)조만간 그리 될것 같아요
제법 정확해졌어요3. marco
'17.8.22 1:26 PM (14.37.xxx.183)일상적인 의사소통은 문제 없을 듯...
그럼 영어는?4. marco
'17.8.22 1:27 PM (14.37.xxx.183)아주 빠른 시기에 정착될 듯...
5. 그쵸 파파고
'17.8.22 1:29 PM (124.49.xxx.61)이용해보니 편하더라고요..
영어학원들 점점힘들겠네요. 물론사람한테 배우는게 감성적이라 좋긴하지만..6. 그렇게 되면
'17.8.22 5:59 PM (210.221.xxx.239)번역기가 쉽게 알아들을 수 있도록 말이 단순해질거라는 얘기도 있어요.
7. 번역기 어떤게 젤 나은가요?
'17.8.23 5:41 AM (175.115.xxx.181)영어를 한글로 전역 해보면 참 이상하던데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 723464 | 드럼세탁기에 블라우스 세탁되나요? | 빨래 | 2017/08/30 | 529 |
| 723463 | 드~성형외과 어때요? 1 | 알아보고 있.. | 2017/08/30 | 1,034 |
| 723462 | 주위에 백마띠(78년생) 계시나요? 29 | .. | 2017/08/30 | 7,124 |
| 723461 | 털 알러지 있으면서 반려견... 19 | 반려견 | 2017/08/30 | 1,854 |
| 723460 | 혈압에 대해서 궁금해요 6 | ㅜㅜ | 2017/08/30 | 1,738 |
| 723459 | 보철,레진,라미네이트 뭐가 좋을까요 2 | ᆢ | 2017/08/30 | 1,054 |
| 723458 | 추석엔 제주도 가자더니 21 | 그럼 그렇지.. | 2017/08/30 | 5,340 |
| 723457 | 실리프팅은 한번 하면 계속해야하나요 6 | 중년 | 2017/08/30 | 4,485 |
| 723456 | 엄마한테 잘못한게 후회돼요ㅠㅠ 5 | 콩 | 2017/08/30 | 2,532 |
| 723455 | 원세훈 전 국정원장 넘어 이명박 전 대통령까지 칼끝 향할까 8 | 무기징역 | 2017/08/30 | 1,067 |
| 723454 | 시어머니 병원 오신다길래 저 이틀 연속 약속 있다고 했네요 18 | 참나 | 2017/08/30 | 6,420 |
| 723453 | 다리가 저리면 어느 과 가야하나요? 7 | 스끼다시내인.. | 2017/08/30 | 1,960 |
| 723452 | 조카의 행동이 좀 섬뜻하고 무서운데요... 82 | 걱정 | 2017/08/30 | 31,387 |
| 723451 | 손여리아빠말인데요 5 | .. | 2017/08/30 | 1,899 |
| 723450 | 나트라케어 유통기한. 1 | ㅡㅡ | 2017/08/30 | 2,526 |
| 723449 | 해가 짧아지고, 선선한 바람이 부니.. 4 | 가을맞이 | 2017/08/30 | 1,543 |
| 723448 | 4인 가족 서울 숙소 구하기 18 | 00 | 2017/08/30 | 4,064 |
| 723447 | 아보카도 명란 비빔밥.. 맛있을까요?어떤맛인가요.. 13 | 별미찾아요 | 2017/08/30 | 3,990 |
| 723446 | 비자 인피니트 서비스...가족 카드도 혜택받을수 있나요 | ㅇㅇ | 2017/08/30 | 765 |
| 723445 | 중성펜(젤러펜) 얼룩 뭘로 지우나요 | ... | 2017/08/30 | 296 |
| 723444 | 수제비 해 먹을려고 하는데 2 | 수제비 | 2017/08/30 | 1,144 |
| 723443 | 당신은 너무합니다 막내딸 ?? 6 | 어디갔나요 | 2017/08/30 | 1,423 |
| 723442 | “탈원전 반대하는 언론, 거짓 왜곡 사례 많아” 2 | ........ | 2017/08/30 | 480 |
| 723441 | 삼양처럼 깨끗한 나라 죽이기같아요. 다른 생리대도 도낀개낀인데... 5 | 지금사태 | 2017/08/30 | 2,172 |
| 723440 | 뇌경색 검사 어느 병원으로 가야할까요? 8 | 방배사당 | 2017/08/30 | 2,802 |