http://v.media.daum.net/v/20170822091603727?f=m
외국나갈때마다그나라언어로 말하고싶은욕망은있더라고요.이건
물론기계가 해주는거지만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역
888 조회수 : 1,172
작성일 : 2017-08-22 13:11:07
IP : 124.49.xxx.61
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 실제로
'17.8.22 1:15 PM (112.216.xxx.202) - 삭제된댓글외국어 분야에서 일하는데 요즘은 빅데이터를 활용해서 그런지
번역기만 돌려서 꽤 그럴싸하게 나와요
업계에서 일한지 10년이 좀 넘는데 10년전과 비교를 할수가 없을 정도에요
외국어 번역/통역분야는 정말 손쉽게 기계로 넘어갈 것 같아요
이제 중요한건 커뮤니케이션 능력이지 외국어능력이 아니라는 거...2. 조만간
'17.8.22 1:24 PM (123.215.xxx.204)조만간 그리 될것 같아요
제법 정확해졌어요3. marco
'17.8.22 1:26 PM (14.37.xxx.183)일상적인 의사소통은 문제 없을 듯...
그럼 영어는?4. marco
'17.8.22 1:27 PM (14.37.xxx.183)아주 빠른 시기에 정착될 듯...
5. 그쵸 파파고
'17.8.22 1:29 PM (124.49.xxx.61)이용해보니 편하더라고요..
영어학원들 점점힘들겠네요. 물론사람한테 배우는게 감성적이라 좋긴하지만..6. 그렇게 되면
'17.8.22 5:59 PM (210.221.xxx.239)번역기가 쉽게 알아들을 수 있도록 말이 단순해질거라는 얘기도 있어요.
7. 번역기 어떤게 젤 나은가요?
'17.8.23 5:41 AM (175.115.xxx.181)영어를 한글로 전역 해보면 참 이상하던데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 721363 | 남의 아들이지만 정말 예쁘네요 10 | .... | 2017/08/23 | 5,963 |
| 721362 | 이용마 기자가 말 하는 '공영방송 정상화' 1 | ... | 2017/08/23 | 408 |
| 721361 | 깻잎이 너무 많아요 8 | 시골서 | 2017/08/23 | 2,017 |
| 721360 | 전두환을 향한 ‘눈총’ … 5·18 발포명령자 ‘全전긍긍’ 7 | 발포명령자 | 2017/08/23 | 1,504 |
| 721359 | 한국에 오랜만에 왔는데 13 | 유리병 | 2017/08/23 | 2,606 |
| 721358 | 화장실 쾌쾌한 냄새... 10 | ㅎㅈ | 2017/08/23 | 4,247 |
| 721357 | 어머 날씨ㅜ 2 | 부 | 2017/08/23 | 954 |
| 721356 | 도어락 인터넷도 설치해주나요? 3 | 답변절실 | 2017/08/23 | 890 |
| 721355 | 청주시 초중고 학군 좋은곳이 어느동인가요? 3 | 청주시 | 2017/08/23 | 3,111 |
| 721354 | 자유당 지지하는 친구의(친구였던) 특징. 2 | 우기 | 2017/08/23 | 1,451 |
| 721353 | 오늘 날씨 왜이리 끈적거리죠? 9 | .. | 2017/08/23 | 2,605 |
| 721352 | 꽈리고추 양념장 만드는 방법 부탁해요 4 | 꽈리고추 찜.. | 2017/08/23 | 1,300 |
| 721351 | 릴리안 사태, 대한펄프 타격이 있을까요? 4 | 먼지투성푸른.. | 2017/08/23 | 1,455 |
| 721350 | 하다하다 쨍한 햇빛에도 비가오네요 3 | .. | 2017/08/23 | 808 |
| 721349 | [단독 인터뷰]안철수 "박원순 서울시장에 양보 요구는 .. 4 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2017/08/23 | 2,260 |
| 721348 | 아로니아 어찌 먹어야 되나요? 11 | ,,, | 2017/08/23 | 3,080 |
| 721347 | 방금 주방에서 바퀴벌레봤는데 2 | 아... | 2017/08/23 | 1,477 |
| 721346 | 신동호 배현진 양승은 안 짤리나요? 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/08/23 | 2,696 |
| 721345 | 우리 비오는 날 듣기 좋은 노래 공유해 볼까요 6 | 같이들어요 | 2017/08/23 | 921 |
| 721344 | 그저께 올라왔던 무단횡단 후기 올라왔네요 19 | 무단횡단 하.. | 2017/08/23 | 5,477 |
| 721343 | 고1 교육봉사 어떻게 찾으셨나요 5 | 봉사 | 2017/08/23 | 1,204 |
| 721342 | 책 제목 좀 알러주세요~ 3 | 도와주세요 | 2017/08/23 | 411 |
| 721341 | 아발론오가닉 컨디셔너 쓰시는 분이요, 향과 사용 후 머리결 질문.. 5 | 컨디셔너 | 2017/08/23 | 1,092 |
| 721340 | 외국인 지문날인 폐지 2 | ..... | 2017/08/23 | 824 |
| 721339 | 전기렌지 쓸때 자리비우지 말아야지..불날뻔했어요 4 | 호롤롤로 | 2017/08/23 | 2,715 |