http://v.media.daum.net/v/20170822091603727?f=m
외국나갈때마다그나라언어로 말하고싶은욕망은있더라고요.이건
물론기계가 해주는거지만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역
888 조회수 : 1,182
작성일 : 2017-08-22 13:11:07
IP : 124.49.xxx.61
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 실제로
'17.8.22 1:15 PM (112.216.xxx.202) - 삭제된댓글외국어 분야에서 일하는데 요즘은 빅데이터를 활용해서 그런지
번역기만 돌려서 꽤 그럴싸하게 나와요
업계에서 일한지 10년이 좀 넘는데 10년전과 비교를 할수가 없을 정도에요
외국어 번역/통역분야는 정말 손쉽게 기계로 넘어갈 것 같아요
이제 중요한건 커뮤니케이션 능력이지 외국어능력이 아니라는 거...2. 조만간
'17.8.22 1:24 PM (123.215.xxx.204)조만간 그리 될것 같아요
제법 정확해졌어요3. marco
'17.8.22 1:26 PM (14.37.xxx.183)일상적인 의사소통은 문제 없을 듯...
그럼 영어는?4. marco
'17.8.22 1:27 PM (14.37.xxx.183)아주 빠른 시기에 정착될 듯...
5. 그쵸 파파고
'17.8.22 1:29 PM (124.49.xxx.61)이용해보니 편하더라고요..
영어학원들 점점힘들겠네요. 물론사람한테 배우는게 감성적이라 좋긴하지만..6. 그렇게 되면
'17.8.22 5:59 PM (210.221.xxx.239)번역기가 쉽게 알아들을 수 있도록 말이 단순해질거라는 얘기도 있어요.
7. 번역기 어떤게 젤 나은가요?
'17.8.23 5:41 AM (175.115.xxx.181)영어를 한글로 전역 해보면 참 이상하던데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 734051 | 이분 말씀 참 잘하시네요 | 오영식 | 2017/10/01 | 770 |
| 734050 | 할머니상 당했다고 연락오는 지인 13 | ... | 2017/10/01 | 9,737 |
| 734049 | 아침에일어나면 발이아파요 5 | 콩 | 2017/10/01 | 1,375 |
| 734048 | 어제 김기방 결혼사진..신부가 넘이쁘네요. 34 | ㅡㅡㅡ | 2017/10/01 | 18,552 |
| 734047 | 심심해서 성문독해 문장을 봤는데 잘 모르겟어요 -질문이요 1 | ... | 2017/10/01 | 858 |
| 734046 | 뭘해야할까요? 4 | 명절음식 | 2017/10/01 | 840 |
| 734045 | 외모는 진짜 숙명인거같아요.진짜.. 9 | ... | 2017/10/01 | 6,679 |
| 734044 | 추석연휴맞아 군 대비 태세 점검에 나선 안철수 14 | ... | 2017/10/01 | 2,059 |
| 734043 | 송도 아울렛 어떤가요 3 | 알라 | 2017/10/01 | 1,695 |
| 734042 | la 갈비 양념할때 5 | 고기조아 | 2017/10/01 | 1,798 |
| 734041 | 냉장고가 꽉 차 있을 때에도 냉장고에서 물이 샐 수 있나요? 2 | 냉장고 | 2017/10/01 | 1,708 |
| 734040 | 너무 진심이 느껴지네요 | 노통님 | 2017/10/01 | 835 |
| 734039 | 여동생 남편을 뭐라 호칭 하나요? 10 | 호칭 | 2017/10/01 | 4,426 |
| 734038 | 잡채 만들어 2시간후에도 불지 않는 법 알려주세요 13 | ... | 2017/10/01 | 5,434 |
| 734037 | 선물 좀 봐주세요~~ 어제 선물 글보고 신경 쓰이네요 2 | .. | 2017/10/01 | 1,237 |
| 734036 | 혼인신고 의존증은 사회적 병리 현상 6 | oo | 2017/10/01 | 2,147 |
| 734035 | 직장과 집이 가까우면 어떤 장점이 있을까요? 16 | ㅇㅇ | 2017/10/01 | 3,906 |
| 734034 | 밤새 기침 3 | 기침 | 2017/10/01 | 1,078 |
| 734033 | 소개팅 복장 추천좀 해주세요(남자) 8 | cla | 2017/10/01 | 2,579 |
| 734032 | 동물복지 우유 추천해주세요 1 | ... | 2017/10/01 | 809 |
| 734031 | 이명박 서울시장때는 어떠했을까요? 8 | 그것이 알고.. | 2017/10/01 | 2,123 |
| 734030 | 남자들은 여자가 요리하는게 당연하다고 생각하나요? 9 | ㅇㅇ | 2017/10/01 | 2,639 |
| 734029 | 커피를 많이 마셨더니 잠이 안와요ㅠㅠ 1 | dfgjik.. | 2017/10/01 | 1,036 |
| 734028 | 한 눈에 알수 있는 그알 BBK 한줄 요약 20 | ........ | 2017/10/01 | 6,752 |
| 734027 | 사랑의 저축 8 | 마음의 꽃 .. | 2017/10/01 | 2,187 |