http://v.media.daum.net/v/20170822091603727?f=m
외국나갈때마다그나라언어로 말하고싶은욕망은있더라고요.이건
물론기계가 해주는거지만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역
888 조회수 : 1,186
작성일 : 2017-08-22 13:11:07
IP : 124.49.xxx.61
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 실제로
'17.8.22 1:15 PM (112.216.xxx.202) - 삭제된댓글외국어 분야에서 일하는데 요즘은 빅데이터를 활용해서 그런지
번역기만 돌려서 꽤 그럴싸하게 나와요
업계에서 일한지 10년이 좀 넘는데 10년전과 비교를 할수가 없을 정도에요
외국어 번역/통역분야는 정말 손쉽게 기계로 넘어갈 것 같아요
이제 중요한건 커뮤니케이션 능력이지 외국어능력이 아니라는 거...2. 조만간
'17.8.22 1:24 PM (123.215.xxx.204)조만간 그리 될것 같아요
제법 정확해졌어요3. marco
'17.8.22 1:26 PM (14.37.xxx.183)일상적인 의사소통은 문제 없을 듯...
그럼 영어는?4. marco
'17.8.22 1:27 PM (14.37.xxx.183)아주 빠른 시기에 정착될 듯...
5. 그쵸 파파고
'17.8.22 1:29 PM (124.49.xxx.61)이용해보니 편하더라고요..
영어학원들 점점힘들겠네요. 물론사람한테 배우는게 감성적이라 좋긴하지만..6. 그렇게 되면
'17.8.22 5:59 PM (210.221.xxx.239)번역기가 쉽게 알아들을 수 있도록 말이 단순해질거라는 얘기도 있어요.
7. 번역기 어떤게 젤 나은가요?
'17.8.23 5:41 AM (175.115.xxx.181)영어를 한글로 전역 해보면 참 이상하던데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 734882 | 출산가방 싸는데 아기 옷 사이즈요 9 | dd | 2017/10/05 | 1,174 |
| 734881 | 오늘 인형뽑기에 25만원 썼습니다 32 | 미쳤다 | 2017/10/05 | 13,745 |
| 734880 | 안전교육좀 철저히 했으면 좋겠어요 6 | 안전 | 2017/10/05 | 1,393 |
| 734879 | 혼자 정동진을 여행갓엇는데 3 | ,,,,,,.. | 2017/10/05 | 3,054 |
| 734878 | 도대체 미혼딸이 명절에 집에 있어야 하는 이유가 뭘까요 10 | ... | 2017/10/05 | 4,766 |
| 734877 | 자동차운전하는데 짜증나네요 6 | ᆢ | 2017/10/05 | 2,071 |
| 734876 | 싱글와이프에 나오는 우럭여사 9 | ㅇㅇ | 2017/10/05 | 4,820 |
| 734875 | 김생민 스탈 남편에게 급여 다 줄까요? 8 | ㅇㅇ | 2017/10/05 | 3,305 |
| 734874 | 냉정한 사람이 되자고해놓고도 물렁한 사람이 되고 있네요 7 | 자잔 | 2017/10/05 | 2,420 |
| 734873 | 피클 만드는 재료 8 | 새콤달콤 | 2017/10/05 | 1,283 |
| 734872 | 소변 보고 물 안내리는 사람 현장 목격했네요.. 5 | ..... | 2017/10/05 | 3,283 |
| 734871 | 명절마다 시누 올때까지 집에 못 가게 해요.. 41 | ㅇㅇ | 2017/10/05 | 12,429 |
| 734870 | 영화 everyone says i love you보는데 눈물나네.. 2 | 영화 | 2017/10/05 | 1,779 |
| 734869 | Led 마사지기나 갈바낙,메르비 | 효과 | 2017/10/05 | 996 |
| 734868 | [펌] 삼성 반도체 기밀유출 경위 13 | 000 | 2017/10/05 | 5,066 |
| 734867 | 말린인삼을 어디에 갈아야할까요? 4 | 인삼 | 2017/10/05 | 868 |
| 734866 | 세상에 내 편이 없나 4 | ... | 2017/10/05 | 1,567 |
| 734865 | 송강호가 봉하마을에 남긴 방명록.jpg 11 | 그립네요노통.. | 2017/10/05 | 9,024 |
| 734864 | 13년?14년 전에 한앞니 브릿지가 아픈대요 6 | 대략 | 2017/10/05 | 1,801 |
| 734863 | 입술물집 치료후기 7 | jaqjaq.. | 2017/10/05 | 5,800 |
| 734862 | 제가 정상인지 아닌지 말씀 부탁드려요. 16 | ㅇㅇ | 2017/10/05 | 4,791 |
| 734861 | 재혼하신 형님의 남편 불편하네요 30 | 한밤 | 2017/10/05 | 19,866 |
| 734860 | '남한산성','변호인' 8 | 네가 좋다... | 2017/10/05 | 2,439 |
| 734859 | 연설장면에서 애국심 불러일으켜 많은 사람들이 죽는데요........ | 덕혜옹주 | 2017/10/05 | 640 |
| 734858 | '변호인' 마지막 장면 관련 뒷이야기 15 | .. | 2017/10/04 | 6,194 |