http://v.media.daum.net/v/20170822091603727?f=m
외국나갈때마다그나라언어로 말하고싶은욕망은있더라고요.이건
물론기계가 해주는거지만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역
888 조회수 : 1,191
작성일 : 2017-08-22 13:11:07
IP : 124.49.xxx.61
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 실제로
'17.8.22 1:15 PM (112.216.xxx.202) - 삭제된댓글외국어 분야에서 일하는데 요즘은 빅데이터를 활용해서 그런지
번역기만 돌려서 꽤 그럴싸하게 나와요
업계에서 일한지 10년이 좀 넘는데 10년전과 비교를 할수가 없을 정도에요
외국어 번역/통역분야는 정말 손쉽게 기계로 넘어갈 것 같아요
이제 중요한건 커뮤니케이션 능력이지 외국어능력이 아니라는 거...2. 조만간
'17.8.22 1:24 PM (123.215.xxx.204)조만간 그리 될것 같아요
제법 정확해졌어요3. marco
'17.8.22 1:26 PM (14.37.xxx.183)일상적인 의사소통은 문제 없을 듯...
그럼 영어는?4. marco
'17.8.22 1:27 PM (14.37.xxx.183)아주 빠른 시기에 정착될 듯...
5. 그쵸 파파고
'17.8.22 1:29 PM (124.49.xxx.61)이용해보니 편하더라고요..
영어학원들 점점힘들겠네요. 물론사람한테 배우는게 감성적이라 좋긴하지만..6. 그렇게 되면
'17.8.22 5:59 PM (210.221.xxx.239)번역기가 쉽게 알아들을 수 있도록 말이 단순해질거라는 얘기도 있어요.
7. 번역기 어떤게 젤 나은가요?
'17.8.23 5:41 AM (175.115.xxx.181)영어를 한글로 전역 해보면 참 이상하던데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 736625 | 소변검사 결과 세균이 있다고 합니다. 없어지지 않습니다. 어쩌지.. 4 | 소변검사 결.. | 2017/10/11 | 4,489 |
| 736624 | 남편 한달 용돈 얼마씩 주시나요? 46 | ... | 2017/10/11 | 10,714 |
| 736623 | 콧등 피부 어떠신가요? 6 | 님들 | 2017/10/11 | 2,369 |
| 736622 | 가짜뉴스 대응 시스템에 대한 청와대 청원에 동참해주세요 5 | ........ | 2017/10/11 | 734 |
| 736621 | 저 22년만에 유럽 가요 6 | ... | 2017/10/11 | 2,684 |
| 736620 | 갑자기온 편두통 10 | ㅠㅠ | 2017/10/11 | 1,909 |
| 736619 | 탐팩스 삽입방법 알려주세요- 여행중 4 | 급해요 | 2017/10/11 | 1,746 |
| 736618 | 팀홀튼 주문 도와주세요 8 | 팀 | 2017/10/11 | 1,580 |
| 736617 | 강서구에 미용실 추천해주세요 3 | ... | 2017/10/11 | 1,272 |
| 736616 | 남친이 그만만날지/계속만날지 에 대한 선택권을 줬는데요 34 | 로미 | 2017/10/11 | 6,496 |
| 736615 | 지인의 강아지를 돌봐주고 있어요. 9 | ... | 2017/10/11 | 2,759 |
| 736614 | 갑자기 뻑뻑해진 문 7 | 머지 | 2017/10/11 | 1,373 |
| 736613 | 사랑의 온도 보다가 진짜 이러기도 하나? 싶었어요 13 | .... | 2017/10/11 | 6,669 |
| 736612 | 강아지.키우는데 경제적인 부분 중요하죠? 25 | 강아지 | 2017/10/11 | 3,924 |
| 736611 | 홍준표 사찰 의혹 제기, 제대로 '자충수'? 5 | 샬랄라 | 2017/10/11 | 1,421 |
| 736610 | 박원숙씨 안정되게 살고 계셔서 좋아요 7 | 좋다 | 2017/10/11 | 5,213 |
| 736609 | Mri와 pet ct 둘다 찍을필요가 있을까요(난소종양관련) 2 | 여인 | 2017/10/11 | 2,344 |
| 736608 | 카드유효기한이 만료되었는데 환불할 때 1 | 카드 | 2017/10/11 | 913 |
| 736607 | 반찬이나 음식 주는게 정인가요? 23 | ... | 2017/10/11 | 5,834 |
| 736606 | 차라리 박근혜가 어떨까 / 서민 16 | richwo.. | 2017/10/11 | 2,543 |
| 736605 | 샷시고민 2 | 고민녀 | 2017/10/11 | 1,010 |
| 736604 | 젖이 안나와서 시댁과의 갈등, 어쩌죠? 48 | 지봉 | 2017/10/11 | 9,408 |
| 736603 | 시누이 어쩌죠? 136 | 연휴 | 2017/10/11 | 22,217 |
| 736602 | 미국 부페가서 속 시원한 메뉴. 8 | 미국부페 | 2017/10/11 | 3,766 |
| 736601 | 코스코 종이 쿠폰 9 | .. | 2017/10/11 | 1,392 |