영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 720649 |
대국민 보고회 시작합니다. |
고민정 |
2017/08/20 |
390 |
| 720648 |
8시 문재인대통령 취임 100일 대국민보고 생중계합니다. 34 |
... |
2017/08/20 |
3,352 |
| 720647 |
생윤.사문 인강 추천좀 해주세요 |
Yy |
2017/08/20 |
515 |
| 720646 |
상봉 홈플러스 최근에 다녀보신분 계실까요? 1 |
qn |
2017/08/20 |
683 |
| 720645 |
길고양이와 동물농장 9 |
.. |
2017/08/20 |
1,408 |
| 720644 |
아까 슈돌에서 샘 해밍턴 슬럼프인건가요? 13 |
ㅇㅇ |
2017/08/20 |
8,654 |
| 720643 |
직거래중인데요, 가격 흥정 팁좀 부탁드려요...| 6 |
.. |
2017/08/20 |
1,476 |
| 720642 |
갈치 김치가 그렇게 맛있더라구요. 16 |
음 |
2017/08/20 |
5,058 |
| 720641 |
한치랑 감자 양파 대파 깻잎 고추로 뭐할까요? 2 |
요리 |
2017/08/20 |
611 |
| 720640 |
피코크조선호텔김치 그렇게 맛있나요? 10 |
.. |
2017/08/20 |
3,912 |
| 720639 |
신분상승 할수있는법. 17 |
.. |
2017/08/20 |
10,204 |
| 720638 |
무대체질 아닌 아이는 피아노 전공 힘들까요? 6 |
피아노 |
2017/08/20 |
1,415 |
| 720637 |
'얼굴을 무기로 여자들 등쳐먹은 훈남 검거'ㄷㄷㄷ 9 |
. |
2017/08/20 |
3,578 |
| 720636 |
내가 좋아해서 사귀시나요? 아니면 나를 좋아해서? 6 |
... |
2017/08/20 |
1,659 |
| 720635 |
생김치 김치냉장고에서 한달 놔두면 익나요? 2 |
,,, |
2017/08/20 |
1,884 |
| 720634 |
전해철의원 페이스북 [ 문대표시절만든 혁신안 공천룰 훼손하면안된.. 3 |
전해철의원 .. |
2017/08/20 |
825 |
| 720633 |
품그녀 작가는... 1 |
제목없음 |
2017/08/20 |
1,448 |
| 720632 |
새벽2시에 구반포에서 고속버스터미널까지 택시 말고 7 |
교통 |
2017/08/20 |
1,292 |
| 720631 |
내가 잘하는것, 자신의 장점 좀 알려주세요~~ 13 |
..... |
2017/08/20 |
5,285 |
| 720630 |
급)냉동쭈꾸미 머리속에 노란덩어리는 뭔가요? 1 |
... |
2017/08/20 |
1,257 |
| 720629 |
8 2 부동산대책대로면 1가구 1주택인가요? 4 |
이니 맘대로.. |
2017/08/20 |
1,705 |
| 720628 |
동물학대 신고는 어디하나요? 12 |
Rr |
2017/08/20 |
1,328 |
| 720627 |
종아리알이 걸음걸이 때문이래요 15 |
ㅇㅇ |
2017/08/20 |
10,166 |
| 720626 |
야외운동하는분들 요즘 운동 안하시나요?? 3 |
질문 |
2017/08/20 |
889 |
| 720625 |
된장찌개가 맛이 안 난다고 남편이 말 하길래 19 |
써니 |
2017/08/20 |
7,698 |
