영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 743743 |
파리바게트 빵 이름 좀 여쭤볼게요 3 |
.. |
2017/11/02 |
1,122 |
| 743742 |
유아인이 그냥 싫은 사람들 31 |
ㅇㅇ |
2017/11/02 |
4,571 |
| 743741 |
이갈이 하시는분... 1 |
... |
2017/11/02 |
823 |
| 743740 |
박그네가 해경보다 세월호 먼저알았다는데 14 |
세월호 |
2017/11/02 |
2,951 |
| 743739 |
요즘세대 대학생들은 미팅 안하나요? 6 |
미팅 |
2017/11/02 |
2,646 |
| 743738 |
우리나라 불교는 이제 완전 회생불가한가봐요 24 |
이제 |
2017/11/02 |
6,132 |
| 743737 |
'사랑의 온도' 보는 분 있으세요? 15 |
Dominu.. |
2017/11/02 |
3,042 |
| 743736 |
펌) 인터넷 세상은 어떻게 변해가나? 2 |
드루킹의 자.. |
2017/11/02 |
1,014 |
| 743735 |
나의 신체 중 가장 부끄러운 부분이 어디인가요? 17 |
.. |
2017/11/02 |
5,064 |
| 743734 |
팬텀싱어2 보시는 분 누구 응원하시나요? 31 |
.. |
2017/11/02 |
2,369 |
| 743733 |
외국에서 직장 다니는데 지치네요 12 |
인생무상 |
2017/11/02 |
6,919 |
| 743732 |
연세 70 넘으신 친정 아버지 장가계 여행 가시는 데 챙겨 드릴.. 17 |
7순 |
2017/11/02 |
4,287 |
| 743731 |
난포자극호르몬(FSH) 검사 해보신 분 6 |
hhh |
2017/11/02 |
2,819 |
| 743730 |
루이보스티 오랜동안 드셨거나 잘 아시는 분께 여쭤봐요 9 |
루이보스티 |
2017/11/02 |
3,889 |
| 743729 |
이거 보시고 웃고 주무세요.ㅋㅋㅋㅋ 3 |
ㅋㅍ |
2017/11/02 |
3,216 |
| 743728 |
민노총이 여의도에서 집회한대요;;;;;; 4 |
ㅇㅇ |
2017/11/02 |
1,964 |
| 743727 |
홍종학 청문회 언제 하나요? 4 |
dfgjik.. |
2017/11/02 |
722 |
| 743726 |
야밤에 아재개그 2탄.......................... 24 |
ㄷㄷㄷ |
2017/11/02 |
6,848 |
| 743725 |
샹송이 많이 끌리네요.. |
가을이 오니.. |
2017/11/02 |
674 |
| 743724 |
문희옥사진보니 배현진 얼굴이 보이네요. 1 |
,. |
2017/11/02 |
1,996 |
| 743723 |
7 5 8 3 5 9 이런 거 어찌 가르쳐야하나요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/11/02 |
2,122 |
| 743722 |
제 치아관리 노하우를 알려드릴게요. (분량 긺) 105 |
47528 |
2017/11/02 |
23,982 |
| 743721 |
(도움절실) 착하고 속깊지만 공부 못하는 애가 넌지시 미대 가고.. 16 |
답답한 딸의.. |
2017/11/02 |
4,892 |
| 743720 |
청정 블로거(?) 천정배 5 |
세금 루팡에.. |
2017/11/02 |
1,489 |
| 743719 |
아이 학교수업태도불량이라 속상합니다. 7 |
중1아들엄마.. |
2017/11/02 |
1,728 |
