영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741584 |
밀레 식기세척기, AS비용 비싼가요? 전원문제. |
ㅜㅜ |
23:18:11 |
14 |
| 1741583 |
고용량 멀티탭에 에어컨 2구와 청소기1구 같이 꼽아도 될까요? 5 |
차단기 |
23:13:23 |
154 |
| 1741582 |
입시 컨설팅 업체 광고 어질어질 하네요 |
어휴 |
23:09:55 |
104 |
| 1741581 |
김건희가 일부러 사람들을 오빠인척네집으로 들락달락 거리게 했대요.. 2 |
ddd |
23:08:40 |
465 |
| 1741580 |
내 인생 가장 잘한 소비 9 |
음 |
23:08:20 |
737 |
| 1741579 |
이준석 제명 시킬수 있을까요? 6 |
이 |
23:04:13 |
281 |
| 1741578 |
영수는 2 |
ㅣㅣ |
22:57:24 |
299 |
| 1741577 |
압구정 3구역, 재건축 올스톱 위기…시가 2조6000억원 어치 .. |
… |
22:47:10 |
1,198 |
| 1741576 |
40중반 자꾸 키가커요ㅋㅋ 2 |
ㅋㅋ |
22:45:56 |
994 |
| 1741575 |
미취학때 순한아이는 쭉 순한가요? 3 |
순한맛 |
22:44:47 |
250 |
| 1741574 |
천천히 3시간 걷기. 아무 도움 안된다 함 6 |
ㅇㅇ |
22:43:20 |
1,368 |
| 1741573 |
이 와중에…"美농산물 수입 반대" 美대사관 몰.. 7 |
.... |
22:37:30 |
661 |
| 1741572 |
신성통상 세딸 편법증여 수사 중이군요 6 |
ㅅㅅ |
22:32:17 |
918 |
| 1741571 |
챗지피티에 고민 털어놓으면 8 |
불신 |
22:30:46 |
1,047 |
| 1741570 |
배현진은 아나운서가 어떻게 된거죠? 6 |
배현진 |
22:29:08 |
1,308 |
| 1741569 |
올수리(인테리어)할때 계속 가서 봐야 하나요? 3 |
... |
22:27:40 |
422 |
| 1741568 |
윤석렬 16포인트로 글씨 키워야 겨우 읽는다는 실명관련 뉴스보고.. 2 |
ㅋㅋㅋ |
22:26:54 |
1,184 |
| 1741567 |
꽁보리밥 너무 좋네요 6 |
하늘 |
22:23:34 |
966 |
| 1741566 |
법륜스님 이 답문 너무 와닿아요 1 |
ㄱㄴㄷ |
22:22:59 |
1,005 |
| 1741565 |
Skt 내일부터 데이터 무제한 인가요 3 |
쌍첩 |
22:22:57 |
1,343 |
| 1741564 |
운전면허 따는곳 5 |
요즘 |
22:22:05 |
215 |
| 1741563 |
50대후반부부 나들이가는데~~ 4 |
지방댁 |
22:21:02 |
1,121 |
| 1741562 |
시어머니처럼 친정엄마는 철판 못까시나봐요 3 |
딸 |
22:19:12 |
779 |
| 1741561 |
성심당 잠봉뵈르 샌드위치 보세요 18 |
.. |
22:14:38 |
2,929 |
| 1741560 |
정대택님 감옥보낸 판사와 부인 2 |
ㄱㄴ |
22:12:38 |
1,079 |
