영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1673031 |
남매간 갈등이 너무 심해서 비극이 생길까봐 겁날 수준이에요 1 |
Dd |
08:21:00 |
266 |
| 1673030 |
공수처장 및 직원 여러분 4 |
ㅇㅇ |
08:18:07 |
466 |
| 1673029 |
경찰아 빨리 오늘 가자!!!! 4 |
… |
08:17:31 |
351 |
| 1673028 |
공수처 체포 집행 경찰에 일임 8 |
나무나무 |
08:16:08 |
667 |
| 1673027 |
단독]"尹체포영장 집행, 경찰이 맡아주면 안 되나&qu.. 3 |
어이상실 |
08:15:13 |
737 |
| 1673026 |
공수처, '尹 체포영장 집행' 경찰로 넘겨…"법원서 다.. 4 |
ㅇㅇ |
08:14:22 |
615 |
| 1673025 |
대한민국이 영화네요 3 |
.. |
08:14:06 |
316 |
| 1673024 |
원래 국힘 지지는 30프로 고정입니다. 9 |
000 |
08:13:11 |
259 |
| 1673023 |
새벽에 기습체포하면 안되나요 1 |
시루 |
08:13:07 |
134 |
| 1673022 |
내란당과 내란수괴 지지율 올라 뭐함?ㅋㅋㅋ 9 |
아놔 |
08:10:02 |
408 |
| 1673021 |
송은이는 게임 체인져 |
.. |
08:08:38 |
589 |
| 1673020 |
체해도 등이 콕콕 쑤시나요? |
ㅡㅡ |
08:04:24 |
107 |
| 1673019 |
"관저앞 국힘집결" 3 |
,,, |
08:03:16 |
685 |
| 1673018 |
공수처 오늘도 일 안 한다. 9 |
복장터진다 |
07:53:38 |
1,265 |
| 1673017 |
윤대통령 국민의 힘 지지율 오르고 올라(저승으로 가세요) 10 |
… |
07:50:06 |
1,209 |
| 1673016 |
한국이버린옷의 최후 3 |
탄핵 |
07:47:45 |
1,200 |
| 1673015 |
공수처 왜 아직도 움직임이 없나요? 9 |
무명인 |
07:45:30 |
871 |
| 1673014 |
[중앙 사설] 경호처는 대통령 사병이 아니다…영장 방해 멈춰야 2 |
ㅅㅅ |
07:41:11 |
1,032 |
| 1673013 |
국힘 지지율 상승중인건 맞는듯 30 |
리얼미터 |
07:39:42 |
2,546 |
| 1673012 |
전광훈집회 참가자들 4 |
ㅇㅇ |
07:35:58 |
714 |
| 1673011 |
386이 이제 686이 됐는데 15 |
..... |
07:27:56 |
1,489 |
| 1673010 |
윤썩열이 버티는 이유가 9 |
구정 |
07:23:13 |
2,286 |
| 1673009 |
경기탓인가? 당근판매 |
누니 |
07:22:38 |
1,063 |
| 1673008 |
태극기 든,,노인분들.밤샘. (걱정은 안하지만) 10 |
.... |
07:19:12 |
1,964 |
| 1673007 |
헌법재판소 응원방문 부탁합니다. 2 |
헌법재판소 |
07:18:47 |
513 |
