이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 719987 |
공포 영화 예매해 두었는데 3 |
괴담 |
2017/08/20 |
968 |
| 719986 |
조립식주택 습기가 심해요 1 |
주택 |
2017/08/20 |
2,271 |
| 719985 |
맛있는 라볶이 요리법 알려주세요. 4 |
요기여~~ |
2017/08/20 |
1,850 |
| 719984 |
비타협적인 성격이라 독립하면 고독사할까 겁나요 6 |
ㅇㅇㅇ |
2017/08/20 |
1,432 |
| 719983 |
성격이 팔자다 5 |
.. |
2017/08/20 |
4,000 |
| 719982 |
머리카럭 처리요 8 |
나마야 |
2017/08/20 |
1,551 |
| 719981 |
로봇청소기 고민 중, 경험담 좀 들려주세요. 6 |
고민 |
2017/08/20 |
2,029 |
| 719980 |
지금까지요 대선나갔다가 총선나가고 시장나가고 하던 정치인이..?.. 1 |
,,, |
2017/08/20 |
882 |
| 719979 |
수시6장 모두 정하셨어요? 3 |
.. |
2017/08/20 |
2,181 |
| 719978 |
청년다방 떡볶이 자꾸 생각나요 14 |
.... |
2017/08/20 |
5,543 |
| 719977 |
밥통, 궁중팬 등 주방살림 코팅이 벗겨져요 8 |
dd |
2017/08/20 |
2,515 |
| 719976 |
메디컬침대 추천 (80대 허리 아프신 아버지)부탁 드려요 |
ㅡㅡ |
2017/08/20 |
540 |
| 719975 |
제육볶음 맛있게 하는 팁 좀 알려주세요 30 |
맛있게 |
2017/08/20 |
6,646 |
| 719974 |
국립정신건강센터는 뭐하는곳인가요??? 4 |
중곡동 |
2017/08/20 |
1,221 |
| 719973 |
文대통령, 李합참의장에 항공권 전역선물..'45번 이사'에 감동.. 8 |
감동입니다 .. |
2017/08/20 |
1,598 |
| 719972 |
김소형 클렌져 써보신분들 계신가요? 3 |
클렌징 |
2017/08/20 |
1,205 |
| 719971 |
해직됐다 복진된 언론인들 해직기간 급여는 주나요? 5 |
... |
2017/08/20 |
1,175 |
| 719970 |
김치 잘 담그시는분께 묻습니다 5 |
열무김치 |
2017/08/20 |
2,376 |
| 719969 |
홈쇼핑 김치 빅마마 6 |
홈쇼핑 김치.. |
2017/08/20 |
4,412 |
| 719968 |
우리 서명 한 번 더 합시다~~~~~~ 49 |
phua |
2017/08/20 |
2,008 |
| 719967 |
우울증, 진실을 알고 싶어요. 6 |
깊은 |
2017/08/20 |
2,371 |
| 719966 |
오늘 문재인 대통령 '대국민 보고대회' 티비 생방송있어요 10 |
싱글이 |
2017/08/20 |
1,274 |
| 719965 |
경찰공무원 궁금하네요 소개팅들어왔어요~ 8 |
비오네 |
2017/08/20 |
5,874 |
| 719964 |
정말 집값의 안정화, 집값 잡히기를 바라시나요..? 20 |
ㅎㅎ |
2017/08/20 |
3,501 |
| 719963 |
코너접시정리대가 뭐예요?? 7 |
.. |
2017/08/20 |
1,311 |
