I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 1,017
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 718819 | 회 자주 드시는분? 좋아하시는 분? 9 | .. | 2017/08/17 | 1,931 |
| 718818 | 고양 삼송지구 학군 괜찮나요.? 8 | 고민 | 2017/08/17 | 3,779 |
| 718817 | 서울서 인천으로 이사왔는데 주민세 심하네요 23 | ㅆㅆ | 2017/08/17 | 4,888 |
| 718816 | 나이먹으니 남자같아져서 꽃무늬블라우스를 샀어요 15 | ㅜㅜ | 2017/08/17 | 3,130 |
| 718815 | 드라마 조작 | 시사 드라마.. | 2017/08/17 | 574 |
| 718814 | 핸드폰 메시지로 선물하기? 2 | haniha.. | 2017/08/17 | 565 |
| 718813 | 뉴욕 숙소 질문 좀 5 | dk | 2017/08/17 | 952 |
| 718812 | 갑자기 미친듯이 지름신이 왔어요... 8 | .. | 2017/08/17 | 3,119 |
| 718811 | 어머니 명의 아파트 대출금, 제 카드로 갚을 때 소득공제 관려해.. 4 | .. | 2017/08/17 | 1,426 |
| 718810 | 딜러들 원래 독촉하나요? | .. | 2017/08/17 | 549 |
| 718809 | 비누꽃으로 꽃바구니 하는거 어때요? 11 | 잔칫날 | 2017/08/17 | 1,622 |
| 718808 | 강아지 키우시는분들 발바닥 털 밀어주시나요? 14 | ㄷㄷㄷ | 2017/08/17 | 1,892 |
| 718807 | 근데 대림동이 진짜위험한 동네인가요? 14 | 궁금 | 2017/08/17 | 7,231 |
| 718806 | 요즘 웃음소리 제일 듣기싫은 사람 둘 -_- 6 | 달님100일.. | 2017/08/17 | 4,202 |
| 718805 | 접촉사고 후 수리를 공업사에 맡기래요 12 | 접촉사고 | 2017/08/17 | 6,610 |
| 718804 | 미친 고객때문에 제가 미치겠어요 5 | ..... | 2017/08/17 | 2,751 |
| 718803 | 남편이 제 건강 문제에 늘 괜찮다 그래요 6 | 얼렁뚱땅 | 2017/08/17 | 1,612 |
| 718802 | 친정엄마의 무매너 6 | 지긋 | 2017/08/17 | 3,728 |
| 718801 | 혼합쌀 아닌걸 사야 제대로 사는건가요ᆢ 11 | 쌀사자 | 2017/08/17 | 2,064 |
| 718800 | 오토씽 사지마세요 9 | ,,, | 2017/08/17 | 6,270 |
| 718799 | 맥도날드에 초코렛파이 나왔네요 8 | ᆢ | 2017/08/17 | 2,162 |
| 718798 | 삼#냉장고 교환이나 환불 잘 해줄까요 7 | bestli.. | 2017/08/17 | 1,433 |
| 718797 | 부모가 반대한 결혼,, 나중에 인정받고 사는 느낌입니다 ^^ 1 | 고마운이유 | 2017/08/17 | 1,507 |
| 718796 | 아침에 일어나면 몸이붓는데 방법있나요? 2 | 살빼자^^ | 2017/08/17 | 1,122 |
| 718795 | 강직성 척추염 진단을 받았습니다 25 | 우울 | 2017/08/17 | 5,260 |