I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 996
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719516 | 우표 때문에 두 시간 째 집착이요.... 3 | 201404.. | 2017/08/17 | 1,566 |
| 719515 | 헬스장갑 추천좀 해주세요 6 | ㅇㅇ | 2017/08/17 | 958 |
| 719514 | 화장실 청소 5 | 여름 | 2017/08/17 | 2,369 |
| 719513 | 독일에 가서 소세지 먹었는데 기대감이 커서 그런지 12 | 음 | 2017/08/17 | 4,278 |
| 719512 | 생리대 어떤브랜드 쓸때 생리통이 심해지시나요. 11 | 생리대 | 2017/08/17 | 3,233 |
| 719511 | 세가지 은퇴후 삶 어떻게 살고 싶으세요 9 | 음 | 2017/08/17 | 3,089 |
| 719510 | 모든대화를 ''아니 그게아니고''로 시작하는 사람 22 | 소잉홀릭 | 2017/08/17 | 7,427 |
| 719509 | 경찰대학 합격이면요~ 45 | 오오 | 2017/08/17 | 10,445 |
| 719508 | 어제에 이어 웹투하나더 ~~ 1 | 둘맘 | 2017/08/17 | 737 |
| 719507 | 강예원 얼굴에서 고소영이 보여요 3 | 죽어야사는남.. | 2017/08/17 | 2,237 |
| 719506 | 재혼할 짝은 어디서 만날 수 있을까요? 10 | ㅇㅇ | 2017/08/17 | 5,178 |
| 719505 | 중3 어머님들 개정수학 도움말씀 부탁드릴께요~ 4 | 중3맘 | 2017/08/17 | 1,500 |
| 719504 | 국내에서 홈쇼핑 말고 유기농 히비스커스꽃 구할수 있나요 2 | 히비스커스꽃.. | 2017/08/17 | 1,279 |
| 719503 | 문이과 계열선택 지금 하는게 맞나요?? 1 | 1004 | 2017/08/17 | 782 |
| 719502 | 신기한 82 12 | 또로로로롱 | 2017/08/17 | 2,980 |
| 719501 | 코수술은 성공하기가 쉽지 않은가봐요 5 | ... | 2017/08/17 | 5,596 |
| 719500 | 사교육은 꼭 필요하다고들 하는데... 11 | 궁금 | 2017/08/17 | 2,695 |
| 719499 | 가스버너 위에 냄비 달린 캠핑 용품 뭐더라요?^^; 11 | 뭐였더라 | 2017/08/17 | 1,626 |
| 719498 | 수학 선행하는데요. 이 정도까지 해야 이해를 하고 엄마인 제가 .. 22 | 수학선행질문.. | 2017/08/17 | 5,001 |
| 719497 | 울집계란은 적합-의미없음요 2 | ... | 2017/08/17 | 2,005 |
| 719496 | 7인의 사무라이를 다보았네요..ㅎㅎㅎㅎ 10 | tree1 | 2017/08/17 | 1,795 |
| 719495 | 충치 한 개도 없는 분들 계세요? 22 | 질문 | 2017/08/17 | 3,613 |
| 719494 | 오늘 개학인데 염색머리를 탈색하라 하셨다는데요 14 | 고1아들맘 | 2017/08/17 | 2,959 |
| 719493 | 지금 전쟁과 여성, kbs에 나오는 할머니 | 000 | 2017/08/17 | 818 |
| 719492 | 바둑 잘 두는 여자 멋있지 않나요?? 10 | 11바둑 | 2017/08/17 | 2,202 |