I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 908
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720077 | 중학생 아이 보통 몇시에 자나요?? 8 | 중2 | 2017/08/19 | 1,835 |
| 720076 | 저녁 뭐 드셨어요 29 | 오늘 | 2017/08/19 | 4,617 |
| 720075 | 80년5월 푸른눈의 목격자 다큐방송중입니다 7 | 푸른눈의 목.. | 2017/08/19 | 1,936 |
| 720074 | 맷돌믹서기 | 코스모스 | 2017/08/19 | 572 |
| 720073 | 며칠전엔 따뜻한 커피도 좋던데 5 | Aa | 2017/08/19 | 2,230 |
| 720072 | 원세훈 꼴이 말이 아니네요 8 | ㅉㅉ | 2017/08/19 | 3,719 |
| 720071 | 죽음 23 | 라라라 | 2017/08/19 | 6,607 |
| 720070 | 체한 걸까요... 감기인가 3 | 아고 | 2017/08/19 | 967 |
| 720069 | 여교사란 영화가 있어 봤는데 5 | 멍청한 여.. | 2017/08/19 | 3,459 |
| 720068 | 문짱의 대입정책은 복지사회 큰 그림의 연장선에 있어요 33 | 낭인폐지 | 2017/08/19 | 1,882 |
| 720067 | 미용실에서 머리하면서 거울 보는데 창피했어요 12 | ,,,, | 2017/08/19 | 7,400 |
| 720066 | 월남쌈 채소에 물이 생기고 물러터졌는데.. 6 | ㅇㅇ | 2017/08/19 | 1,044 |
| 720065 | 민주당 "병사급여 2022년까지 최저임금 50% 수준으.. 1 | 샬랄라 | 2017/08/19 | 750 |
| 720064 | 홈스타일링 해 보신 분 계신가요? 3 | ㅇㅇ | 2017/08/19 | 1,619 |
| 720063 | 내일 문재인 대통령 '대국민 보고대회' 티비 생방송있어요 15 | 싱글이 | 2017/08/19 | 1,942 |
| 720062 | 짜장면에 달걀후라이 맛있어보였어요~~ 4 | 효리네민박 | 2017/08/19 | 1,424 |
| 720061 | 카카오뱅크 마이너스대출 받으신 분 이율이 몇 %로 승인됐나요? 6 | ... | 2017/08/19 | 2,922 |
| 720060 | 볼살 때문에 안 늙어 보이는 여자 연예인 누가 있나요? 11 | 볼살 | 2017/08/19 | 5,607 |
| 720059 | 쓰러지지 않은 뇌출혈 치료가 가능 할까요? 1 | 뇌출혈 | 2017/08/19 | 1,354 |
| 720058 | 정권잡으려 국가신인도 떨어뜨려도된다?? | 대박 | 2017/08/19 | 493 |
| 720057 | 오늘 저녁 (7:10) 80년 5월 푸른눈의 목격자 7 | 진실 | 2017/08/19 | 1,168 |
| 720056 | 살다갈다 이런 배송기사는 14 | ... | 2017/08/19 | 4,963 |
| 720055 | 왕좌의 게임 시즌7-4 보셨나요? 12 | 드로곤 | 2017/08/19 | 2,513 |
| 720054 | 광장동 살기 어때요? 13 | 고민중 | 2017/08/19 | 5,922 |
| 720053 | 가늘다/굵다, 얇다/두껍다 10 | 어감 | 2017/08/19 | 1,212 |