I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 905
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 721053 | 영혼까지 끌어모아 아파트 매수, 지혜를 부탁드려요 6 | 머리가 아픕.. | 2017/08/21 | 3,124 |
| 721052 | 그냥 속상하네요.... 2 | 여기에다 | 2017/08/21 | 1,056 |
| 721051 | 얼굴리프팅밴드를 하다가 문득 1 | .... | 2017/08/21 | 1,526 |
| 721050 | 여친한테 목걸이 선물할때.. 5 | 여친한테 목.. | 2017/08/21 | 1,340 |
| 721049 | 싱글매트리스에 슈퍼싱글 커버 씌우면 많이 보기 싫을까요? 6 | ... | 2017/08/21 | 979 |
| 721048 | 대한민국 청와대 유트브 채널이 있다는걸 이제야 알았네요^^ 2 | 청와대 유트.. | 2017/08/21 | 580 |
| 721047 | 육개장을 망쳤어요 7 | 헤헤 | 2017/08/21 | 1,763 |
| 721046 | 노브랜드 생리대역시 1 | alice | 2017/08/21 | 3,354 |
| 721045 | 예지미인 생리대는 괜찮나요? 4 | 블루밍v | 2017/08/21 | 3,900 |
| 721044 | 로맨스소설이나 웹소설, 웹툰 추천 부탁드립니다. 3 | 로설이 좋아.. | 2017/08/21 | 2,140 |
| 721043 | 워킹맘 분들은 자녀학원 라이드 어떻게 하시나요? 문득궁금해요 7 | Soo | 2017/08/21 | 2,388 |
| 721042 | 풀ㅁㅇ 계란은 괜찮을까요? 9 | ㄹㄹㄹ | 2017/08/21 | 2,674 |
| 721041 | 그랜저 랑 제네시스G70 중 어느게 나을까요? 9 | 차량문의 | 2017/08/21 | 4,192 |
| 721040 | 뭇매 맞는 수능개편안 17 | 난 반댈세 | 2017/08/21 | 2,060 |
| 721039 | 질문) 위기의 주부들 6 | 위기다 주부.. | 2017/08/21 | 2,972 |
| 721038 | 신발 잃어버리는 꿈 9 | 궁금이 | 2017/08/21 | 2,658 |
| 721037 | 폐장한 해수욕장엔 가지 말아야하네요 ㅠㅠ 29 | ㅠㅠ | 2017/08/21 | 26,213 |
| 721036 | 생리대는 생각도 못하고 한의원 다니고 있었네요 4 | ㄹㄹㅇ | 2017/08/21 | 2,460 |
| 721035 | 82 부동산대책 언급할때마다 6 | ㅇ | 2017/08/21 | 1,371 |
| 721034 | 일본여행위험할까요 10 | 일본 | 2017/08/21 | 3,202 |
| 721033 | 이런걸 몸달았다고 하는군요 5 | 아휴 | 2017/08/21 | 5,186 |
| 721032 | 인스타 사진들 다들 보정하는건가요 10 | ㅇ | 2017/08/21 | 4,927 |
| 721031 | 머리카락이 미친듯이 빠지는데 10 | 크하하하 | 2017/08/21 | 3,985 |
| 721030 | 세탁기가 이상해요;; 1 | 진선 | 2017/08/21 | 753 |
| 721029 | 복숭아도 얼려두고 먹을수 있나요 4 | 여름 | 2017/08/21 | 2,697 |