I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 903
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720139 | 선볼때 커피숍에서 먼저 만나는게 좋을까요? 9 | ᆢ | 2017/08/19 | 2,592 |
| 720138 | 나이많은 수험생, 시험 일주일 전 먹을 수 있는 약 있을까요? 3 | 궁금 | 2017/08/19 | 1,058 |
| 720137 | 고속버스 안인데... 8 | 힘들어 | 2017/08/19 | 3,553 |
| 720136 | 김영하 작가가 아내만을 위해 썼다는 소설이 무엇인가요? 2 | 차차 | 2017/08/19 | 2,631 |
| 720135 | 5.18 양쪽이 문제가 있었다고...ㅠㅠ 3 | 아직도 | 2017/08/19 | 1,942 |
| 720134 | 남자아이가 얼굴정면에 공을 던졌다는데요. 7 | 조언 | 2017/08/19 | 1,195 |
| 720133 | 수영도 열심히하면 배가 좀들어갈까요 17 | 코 | 2017/08/19 | 3,428 |
| 720132 | 운규가 범인 같구먼요 12 | 막방 | 2017/08/19 | 4,495 |
| 720131 | 글지울께요 10 | 우정맘 | 2017/08/19 | 1,085 |
| 720130 | 앞으로 검정고시생, 재수생들은 어떻게 되는 건가요? 15 | 맑은 하늘 | 2017/08/19 | 2,625 |
| 720129 | 버터간장계란밥 레시피 아세용? 6 | 언니들아 | 2017/08/19 | 1,918 |
| 720128 | 강아지 프론트라인(외부구충제) 안하고 산책 시키시는 분~ 18 | 산책 | 2017/08/19 | 4,031 |
| 720127 | 최고의 스노쿨링 장소 어디인가요 9 | ... | 2017/08/19 | 1,663 |
| 720126 | 자꾸 오지 말라는 친정엄마 65 | ㅇㅇ | 2017/08/19 | 20,434 |
| 720125 | 최일구 앵커 아시죠? 10 | .. | 2017/08/19 | 5,196 |
| 720124 | 폰 배터리 소모가 넘 빨라 싹 밀어버렸는데.. 2 | ㅇㅇ | 2017/08/19 | 1,353 |
| 720123 | 한 번 잡으면 마구 읽히는 재미난 책 추천해주세요 31 | 독서취미 | 2017/08/19 | 3,765 |
| 720122 | 두정권때 댓글알바가 탈북단체랑 국정원이었다죠? 2 | 지난9년 | 2017/08/19 | 571 |
| 720121 | 다리가 삔건줄알았는데...바이러스라 하네요ㅠㅠ 8 | ㅠㅠ | 2017/08/19 | 5,152 |
| 720120 | 화장품이름좀 찾아주세요 2 | 정 인 | 2017/08/19 | 546 |
| 720119 | 중딩 아이 몇시에 일어나요? 6 | 오늘도. | 2017/08/19 | 1,034 |
| 720118 | 스탠리의 도시락 초등학생 영화 추천해요 2 | 영화 | 2017/08/19 | 1,086 |
| 720117 | 이서진 진짜 저는 못생겼던데.. 22 | ... | 2017/08/19 | 8,112 |
| 720116 | 광주항쟁유가족안고 펑펑 우시는 대통령 11 | ㅜㅜ | 2017/08/19 | 2,653 |
| 720115 | 기가 막혀서 2 | nn | 2017/08/19 | 1,340 |