이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731736 |
평창 (용평) 이번 주말에 가는데요 날씨,맛집, 조언 꼬옥 꼬옥.. 3 |
echoyo.. |
2017/09/24 |
1,147 |
| 731735 |
김규리씨한테 너무 미안하네요ㅠㅠ 50 |
ㅇ |
2017/09/24 |
15,088 |
| 731734 |
김민선 인터뷰 나오네여.. 59 |
ㅡㅡ |
2017/09/24 |
14,403 |
| 731733 |
양승태조사해야하지 않아요?? 13 |
ㅂㅅㅈ |
2017/09/24 |
1,735 |
| 731732 |
서해순 법률대리인....강용석이 맡았네요............... 16 |
ㄷㄷㄷ |
2017/09/24 |
7,443 |
| 731731 |
쿠잉 벨 냉장고 있으신가요? 미니냉장고 쓸만할까요? 살까요? |
a |
2017/09/23 |
1,092 |
| 731730 |
아..또 칠푼이 얼굴이 나오니 화가 올라오네요 31 |
칠푼이팔푼이.. |
2017/09/23 |
4,255 |
| 731729 |
오십대 중년, 보기 좋은 영화네요 5 |
루루 |
2017/09/23 |
3,975 |
| 731728 |
쁘랭땅 코트 문의 2 |
궁금 |
2017/09/23 |
2,312 |
| 731727 |
82쿡도 민간인 댓글부대가 도배했겠네요. 39 |
ᆢ |
2017/09/23 |
2,597 |
| 731726 |
저것들 지금은 없을까요? 5 |
ㅇㅇ |
2017/09/23 |
752 |
| 731725 |
질투하고 남 중상모략하고 험담하는 인간들 6 |
//////.. |
2017/09/23 |
2,392 |
| 731724 |
영양 보충제 필요없다네요 14 |
kbs |
2017/09/23 |
6,002 |
| 731723 |
그것이 알고싶다 onair 되는곳 알려주세용 (냉무) 1 |
... |
2017/09/23 |
440 |
| 731722 |
요새 사무직 무경력에 가까운 경우에 초봉 2800으로 이직하는 .. 1 |
.. |
2017/09/23 |
2,165 |
| 731721 |
10시간 비행하는데 좌석선택 고민 골라주세요 15 |
가을 |
2017/09/23 |
3,939 |
| 731720 |
그것이알고싶다 검색어1위 |
네이버 |
2017/09/23 |
605 |
| 731719 |
이승철은 왜 강문영이랑 이혼했나요?. 23 |
궁금 |
2017/09/23 |
29,810 |
| 731718 |
문재인대통령 외교왕이네요!!! 9 |
ㅇㅇ |
2017/09/23 |
3,138 |
| 731717 |
제대한 아들이 바라보는 엄마 3 |
서경가족 |
2017/09/23 |
3,203 |
| 731716 |
공부하면서 쓴 비용.. 유부녀 입니다.긴글주의 47 |
mmmmmm.. |
2017/09/23 |
14,446 |
| 731715 |
정두언이 말한 박근혜딸이요. 9 |
딸이요 |
2017/09/23 |
7,849 |
| 731714 |
생기부 독서기재 이제 비중없나요?대입시에서요 2 |
^^ |
2017/09/23 |
1,600 |
| 731713 |
킹스맨 재밌나요? 4 |
땅맘 |
2017/09/23 |
2,285 |
| 731712 |
캔맥과 맛있는 안주 추천이요~! 3 |
ㅋㅋ |
2017/09/23 |
1,345 |
