I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 902
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719598 | 접촉사고 후 수리를 공업사에 맡기래요 12 | 접촉사고 | 2017/08/17 | 6,057 |
| 719597 | 미친 고객때문에 제가 미치겠어요 5 | ..... | 2017/08/17 | 2,673 |
| 719596 | 남편이 제 건강 문제에 늘 괜찮다 그래요 6 | 얼렁뚱땅 | 2017/08/17 | 1,518 |
| 719595 | 친정엄마의 무매너 6 | 지긋 | 2017/08/17 | 3,645 |
| 719594 | 혼합쌀 아닌걸 사야 제대로 사는건가요ᆢ 11 | 쌀사자 | 2017/08/17 | 1,964 |
| 719593 | 오토씽 사지마세요 9 | ,,, | 2017/08/17 | 6,164 |
| 719592 | 맥도날드에 초코렛파이 나왔네요 8 | ᆢ | 2017/08/17 | 2,077 |
| 719591 | 삼#냉장고 교환이나 환불 잘 해줄까요 7 | bestli.. | 2017/08/17 | 1,310 |
| 719590 | 부모가 반대한 결혼,, 나중에 인정받고 사는 느낌입니다 ^^ 1 | 고마운이유 | 2017/08/17 | 1,400 |
| 719589 | 아침에 일어나면 몸이붓는데 방법있나요? 2 | 살빼자^^ | 2017/08/17 | 1,036 |
| 719588 | 강직성 척추염 진단을 받았습니다 25 | 우울 | 2017/08/17 | 5,067 |
| 719587 | 극장 비매너 너무 심하지 않나요? 39 | 극장 | 2017/08/17 | 5,083 |
| 719586 | 영재고 10명 갔다는데 2 | 변두리 | 2017/08/17 | 2,987 |
| 719585 | 고마워요 문재인 27 | 누리심쿵 | 2017/08/17 | 2,163 |
| 719584 | 사업자번호 알면 매출액 신고된거 조회되나요? 2 | ㅡ | 2017/08/17 | 1,292 |
| 719583 | 초딩 때 공부 잘하면 쭉 잘하나요? 17 | 이런저런 | 2017/08/17 | 5,424 |
| 719582 | 이 사이트에대해서 아시는분 계세요? 급해요ㅠ | 궁금해요 | 2017/08/17 | 549 |
| 719581 | 잠수사 유족분들을 청와대에서 위로해주셨네요 7 | 우리여사님 | 2017/08/17 | 1,116 |
| 719580 | 궁합 나쁘다고 들으셨던 분들, 결혼 후 괜찮으신가요? 20 | .. | 2017/08/17 | 8,717 |
| 719579 | 학군 안좋은 지역 학원강사했었는데요 15 | ... | 2017/08/17 | 7,067 |
| 719578 | 맛있는 집된장 구입처 12 | 된장 | 2017/08/17 | 2,584 |
| 719577 | 타임 들어가니 문대통령얼굴이 헤드라인에 7 | Time | 2017/08/17 | 1,717 |
| 719576 | 이상순이 외치는 사생활 존중 170 | 리얼리티프로.. | 2017/08/17 | 31,335 |
| 719575 | JTBC 강찬호 저인간~~ 4 | ~~ | 2017/08/17 | 1,694 |
| 719574 | 싱글와이프 박명수 아내.. 21 | ..... | 2017/08/17 | 7,699 |