I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 903
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720986 | 잘사는건 여자 외모와는 크게 상관이 없는듯요 7 | ... | 2017/08/21 | 4,775 |
| 720985 | 사마귀 대추요법 질문드립니다. 2 | ... | 2017/08/21 | 1,987 |
| 720984 | 주물후라이팬 4 | ... | 2017/08/21 | 1,641 |
| 720983 | 치매랑 2 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 704 |
| 720982 | 반전세로 계약기한 전에 이사나갈시 문제점 3 | 임차인 | 2017/08/21 | 789 |
| 720981 | 재수학원 수시상담 가는데 뭐 사가야할가요? 5 | . | 2017/08/21 | 1,082 |
| 720980 | 문슬람들 단톡방. 댓글조작단. 23 | ..... | 2017/08/21 | 1,155 |
| 720979 | 차상위자활은 주로 어디서 근무하나요 3 | .. | 2017/08/21 | 790 |
| 720978 | 플리츠 주름옷 쇼핑몰 추천부탁드려요. | ... | 2017/08/21 | 1,518 |
| 720977 | 동네학원 초 중등 강사 자리 많이 어려울까요? 10 | 경단녀 취업.. | 2017/08/21 | 2,780 |
| 720976 | 릴리안 모두 환불받아야 하는거 아닙니까 20 | 분통 | 2017/08/21 | 5,114 |
| 720975 | 인스타 화장품 판매하던 여자.. 4 | 흠 | 2017/08/21 | 4,529 |
| 720974 | 댓글 알바 처벌 받는다네요. 32 | 댓글 | 2017/08/21 | 2,424 |
| 720973 | 학종부터 고쳐주세요 6 | 이범 | 2017/08/21 | 847 |
| 720972 | 채소 소분 냉동 어떻게하세요? 1 | 채소채소 | 2017/08/21 | 691 |
| 720971 | 그 릴리안생리대기사 보세요! 분통!! 15 | 릴ㅇㅇ | 2017/08/21 | 7,536 |
| 720970 | 각 지역 쓰레기배출일 알수있는곳 문의 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 284 |
| 720969 | 중학생 아들 자세 및 걸음걸이가 구부정한데 진료 받을려면.. 8 | 걱정맘 | 2017/08/21 | 1,169 |
| 720968 | 여행 가는 건 너무 좋은데, 일정 계획하는 것이 싫어요. ㅠㅠ 18 | 갈대 | 2017/08/21 | 3,148 |
| 720967 | 불어공부중인데요 말을 잘하려면 5 | qnfd | 2017/08/21 | 1,354 |
| 720966 | 결혼하면 어떤기분인가요? 34 | .. | 2017/08/21 | 6,671 |
| 720965 | 내자신이 너무 초라하고 바보같아 눈물이나요 7 | ᆢ | 2017/08/21 | 3,741 |
| 720964 | 출산하고 살 얼마만에 빠지셨어요? 12 | 0108 | 2017/08/21 | 1,937 |
| 720963 | 문재인이요.. 27 | dfgh | 2017/08/21 | 2,706 |
| 720962 | 정부의 교육정책 방향을 잘 설명하고 있는 글이나 기사가 있을까요.. 4 | 짠김 | 2017/08/21 | 432 |