I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 950
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 740347 | 우리 개는 안물어요 5 | well | 2017/10/22 | 1,134 |
| 740346 | 개가 무는 것 외에 알러지 문제도 있다는 생각은 못했어요 7 | 남의집 방문.. | 2017/10/22 | 1,434 |
| 740345 | 차 사고 싶어요 1 | 차를 한 대.. | 2017/10/22 | 1,082 |
| 740344 | 미성년자와 동거 3 | 무지개 | 2017/10/22 | 4,458 |
| 740343 | 죠지마이클 너무 쓸쓸하고 평온하네요 12 | 같이들어요 | 2017/10/22 | 5,510 |
| 740342 | 박근혜 청와대 "미시USA, 북한과 연계..실상 알려라.. 4 | 샬랄라 | 2017/10/22 | 2,068 |
| 740341 | 카시트 몸무게 1 | gfsrt | 2017/10/22 | 536 |
| 740340 | 산수유 열매에 대해서 잘 아시는 분 | 가을 | 2017/10/22 | 504 |
| 740339 | 국감에서 나온 mb정부 비리 겸 무능 겸 실책 겸 손실 4 | 빙딱의 일각.. | 2017/10/22 | 669 |
| 740338 | 갤럭시 s8 1 | 최고의날 | 2017/10/22 | 891 |
| 740337 | 입시면접학원 소개좀 부탁해요 3 | 아 | 2017/10/22 | 916 |
| 740336 | 여기 mb알바단들 신났네요 22 | 풉 | 2017/10/22 | 1,383 |
| 740335 | 반려견 우리나라법과 미국 영국 과는 많이... 1 | 반려견 | 2017/10/22 | 706 |
| 740334 | 공부가 다가 아닌거같아요.. 47 | .. | 2017/10/22 | 19,814 |
| 740333 | 보통 고집센사람이 불행해지지않나요 4 | .. | 2017/10/22 | 3,552 |
| 740332 | 명리학 인터넷 강의 좋은 곳 소개부탁드려요 5 | 사주공부 | 2017/10/22 | 1,681 |
| 740331 | 믹서기 고르는 비법좀 1 | 믹 | 2017/10/22 | 1,277 |
| 740330 | GDM FINANCE에 대해서 아시는분 | 원글자 | 2017/10/22 | 921 |
| 740329 | 와 여기 남자들도 오죠? 어떻게 6살짜리를 데리고 17 | 윽X2 | 2017/10/22 | 6,915 |
| 740328 | 죽도록 일해 경제력은 좋으나 얻은병 13 | 가지않은길 | 2017/10/22 | 6,760 |
| 740327 | 국정원 팀장 "추명호, 문성근 합성사진 지시 '구속 억.. 11 | 샬랄라 | 2017/10/22 | 1,290 |
| 740326 | 82님들 저 죽을지경이에요 생강차나 편강 브랜드(?) 추천.. 9 | ㅇㅇ | 2017/10/22 | 2,531 |
| 740325 | 원래 얼굴 중에서 입가가 가장 먼저 늙나요? 10 | 입 | 2017/10/22 | 4,027 |
| 740324 | 여기 엄마분들은 중고등때 공부하셨나요? 31 | ㅅㄷㄱ | 2017/10/22 | 4,682 |
| 740323 | 요즘 한끼줍쇼를 재방으로 보고있는데 6 | ... | 2017/10/22 | 3,264 |