이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 742045 |
초1 영어방문수업 추천 꼭 좀 부탁드립니다 3 |
.. |
2017/10/27 |
972 |
| 742044 |
고속터미널 경부선 지하에 맛있는 식당있나요? 8 |
국물있는 음.. |
2017/10/27 |
1,847 |
| 742043 |
결혼10년차 경제권으로 이혼위기에요 37 |
속상모드 |
2017/10/27 |
23,430 |
| 742042 |
지방인데 이혼 변호사 어디서 찾아야 할까요..... 4 |
ㅇ |
2017/10/27 |
1,345 |
| 742041 |
다시 태어나면 어떤 직업을 가지고 싶으세요? 42 |
뱃살겅쥬 |
2017/10/27 |
5,955 |
| 742040 |
[펌]별 뜻 없이 하는 말인데… 며느리들에겐 자꾸 상처가 되네요.. 13 |
.. |
2017/10/27 |
4,730 |
| 742039 |
폐지 주으러 다니는 분들이 정말 많아요 9 |
... |
2017/10/27 |
2,953 |
| 742038 |
데님자켓 물을 빼고 싶은데요... |
... |
2017/10/27 |
550 |
| 742037 |
화장실에서 전화 안하면 안될까요?상대는 모르나요? 3 |
쫌~~~ |
2017/10/27 |
2,075 |
| 742036 |
아이들 상대로 가르쳐본 경험없이 논술교사를 할수 읺을까요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/10/27 |
1,216 |
| 742035 |
전주에 가죽옷 수선하는 곳 1 |
아시나요 |
2017/10/27 |
2,130 |
| 742034 |
판 커졌다 여의도 촛불파티..신청접수만 4천명 8 |
여의도파티 |
2017/10/27 |
2,066 |
| 742033 |
새우젓 담글 때, 소주1병 넣기 아니면 소금물 1리터 8 |
,,, |
2017/10/27 |
2,337 |
| 742032 |
국공립어린이집은 무료인가요? 3 |
dma |
2017/10/27 |
1,420 |
| 742031 |
너무 힘든데 조언 부탁드립니다.. 4 |
ᆢ |
2017/10/27 |
1,367 |
| 742030 |
'전세보증 보험'에 대해서 아시는분 요,,,? 1 |
.. |
2017/10/27 |
867 |
| 742029 |
서초나 사당쪽에 가족이 2주간 있을 레지던스있을까요? 2 |
ᆢ |
2017/10/27 |
1,610 |
| 742028 |
어린이집 바로 옆에 건물이 들어설 모양인데.... 3 |
ㅠㅠ |
2017/10/27 |
972 |
| 742027 |
뉴비씨에서 유익한 재테크방송도 하네요 1 |
ㅇㅇㅇ |
2017/10/27 |
909 |
| 742026 |
롱니트가디건 보풀 어쩌나요... 3 |
.. |
2017/10/27 |
2,288 |
| 742025 |
문재인은 공산주의자 발언한 고영주 팩트폭격 가하는 유승희 (fe.. 4 |
고딩맘 |
2017/10/27 |
1,615 |
| 742024 |
글찾아요~~'부엌 살림 팁 간단 아침 메뉴 몇 가지' 8 |
궁금 |
2017/10/27 |
2,229 |
| 742023 |
세탁기 얼마나 되셨어요???? 17 |
세탁기 |
2017/10/27 |
2,605 |
| 742022 |
안마시술소 아시는분 ? 6 |
ㅠㅠ |
2017/10/27 |
1,747 |
| 742021 |
일본. 욕조목욕... 에 대해서. 5 |
음 |
2017/10/27 |
2,124 |
