이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 721363 |
부흥집회 목사, 집유기간 미성년 성추행 또 구속 8 |
샬랄라 |
2017/08/22 |
1,511 |
| 721362 |
단독] 기간제교사 등 5만여명 정규직 전환 안한다 29 |
당근 |
2017/08/22 |
8,767 |
| 721361 |
5개월아기 옷사이즈 아시는분? 6 |
알고싶어요 |
2017/08/22 |
1,065 |
| 721360 |
아래 청소기 안들어가는 소파 살까말까요? 10 |
땅지맘 |
2017/08/22 |
1,759 |
| 721359 |
간장 머가 맛있어요? 21 |
간장 |
2017/08/22 |
3,720 |
| 721358 |
지금이 최고인분들 계세요? 15 |
dd |
2017/08/22 |
2,867 |
| 721357 |
릴리안 팬티라이너 |
a나 |
2017/08/22 |
932 |
| 721356 |
암웨이 다이아몬드까지 올라간 사람 아시는 분 계세요? 13 |
.. |
2017/08/22 |
18,006 |
| 721355 |
제가 써 본 세탁세제 몇가지 평 12 |
세제 |
2017/08/22 |
8,177 |
| 721354 |
미니컨벡션 오븐이랑 에어 프라이어.. 6 |
흠.. |
2017/08/22 |
2,275 |
| 721353 |
STX조선해양 사망 노동자들, 폭발 사망 아닌 질식사 2 |
고딩맘 |
2017/08/22 |
1,463 |
| 721352 |
임종석 불러 “‘박근혜 캐비닛 문건’ 왜 특검에 넘겼냐” 따진 .. 12 |
사라져라.자.. |
2017/08/22 |
4,564 |
| 721351 |
구두상품권 백화점사용? 6 |
구두상품권 |
2017/08/22 |
768 |
| 721350 |
무슨 시험 안치고 들어가 약자로 노조랍시고 뗑깡치면 다인가? 2 |
웃겨 |
2017/08/22 |
1,023 |
| 721349 |
선배언니 친오빠가 떠났는데... 11 |
.... |
2017/08/22 |
6,070 |
| 721348 |
공모자들 보신분만 2 |
나마야 |
2017/08/22 |
768 |
| 721347 |
생인손 한애경 7 |
... |
2017/08/22 |
2,730 |
| 721346 |
재래시장에서 얼마치 사면 주차증을 줄까요? 18 |
dd |
2017/08/22 |
1,159 |
| 721345 |
부모님께 사랑 못받는 경우 어떻게 대처하시나요? 24 |
.. |
2017/08/22 |
3,295 |
| 721344 |
순수한 면도 좀 이상하던데, 맞죠? 3 |
이것들 |
2017/08/22 |
1,770 |
| 721343 |
복분자 주스 맛이 너무 써요 |
당황 |
2017/08/22 |
322 |
| 721342 |
두통을 체형교정이나 다른 방법으로 고치신분 14 |
있을까요? |
2017/08/22 |
2,105 |
| 721341 |
나는 자연인이다 본 이후 부터 혼자 상상을 자주해요 3 |
나야나 |
2017/08/22 |
2,701 |
| 721340 |
릴리안 생리대 제품 피해자 집단소송,,,필요하신분 양식 작성하세.. 3 |
Naples.. |
2017/08/22 |
1,539 |
| 721339 |
요즘 싼 과일 3 |
과일 |
2017/08/22 |
2,826 |
