I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 902
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 721413 | 강습용 수영복 모자 수경 어디서 ? 5 | 수영 | 2017/08/22 | 1,257 |
| 721412 | 우리도시의 시장이 예능에 나오면, 절대 안뽑을듯 한데. 3 | 나는 | 2017/08/22 | 1,104 |
| 721411 | 과묵해지고 싶습니다. 방법 좀 알려주세요. 32 | 말말말 | 2017/08/22 | 4,508 |
| 721410 | 맘마이스#52 주진우 1부 "140억, 이명박의 무덤 .. 3 | 고딩맘 | 2017/08/22 | 1,594 |
| 721409 | 전두환 처벌 6 | 광주 | 2017/08/22 | 1,003 |
| 721408 | 난소물혹 사이즈 5 | 궁금 | 2017/08/22 | 3,194 |
| 721407 | 냉장고 구입 고민이에요 3 | 냉장고 | 2017/08/22 | 1,788 |
| 721406 | 티비나오는 동창 화려하게 사네요 8 | .. | 2017/08/22 | 6,304 |
| 721405 | 이상한 쪽으로 상상하는 사람 13 | 좋은날 | 2017/08/22 | 2,798 |
| 721404 | 사주에 정관이 많으면... 23 | ... | 2017/08/22 | 19,207 |
| 721403 | 박정희 우표 발행취소 가슴이 아프다는 김문수 15 | 박정희 우표.. | 2017/08/22 | 1,750 |
| 721402 | Gilbert O`Sullivan - CLAIR | 뮤직 | 2017/08/22 | 439 |
| 721401 | 그러고 보니 정현백! 3 | .. | 2017/08/22 | 919 |
| 721400 | 뉴스룸 장군님 멋있네요 8 | ... | 2017/08/22 | 2,194 |
| 721399 | 요즘 기상문제로 배추가 금배추라던데.. 7 | 배추 | 2017/08/22 | 1,644 |
| 721398 | 남양주쪽에 직원 야유회장소 추천부탁드려요 2 | ㅡㅡ | 2017/08/22 | 665 |
| 721397 | 중국인들 "결핵 걸리면 한국가라" 20 | ... | 2017/08/22 | 6,320 |
| 721396 | 안전한 생리대 추천해 주세요... 18 | 건강 | 2017/08/22 | 9,185 |
| 721395 | 만기 1년전에 집을 빼는데 주인이 세를 올려서요 11 | 딸기 | 2017/08/22 | 2,335 |
| 721394 | 오래서서 일해요 발바닥이 아파요(약간평발) 깔창 추천해주세요 4 | ... | 2017/08/22 | 1,709 |
| 721393 | 서양미술사 회원 추가 모집 6 | 동아리 | 2017/08/22 | 1,829 |
| 721392 | 삼시세끼 재방송 보았는데.... 28 | ... | 2017/08/22 | 14,475 |
| 721391 | 쉬어가는 코너 ~~~~ | 러브유어셀프.. | 2017/08/22 | 379 |
| 721390 | 뉴욕타임스, 이재용 재판 이후 삼성에 영향력 행사 가능 여부에 .. 2 | light7.. | 2017/08/22 | 1,074 |
| 721389 | 오늘부터 mbc 모든 프로 안볼거에요. 18 | mbc 안봅.. | 2017/08/22 | 2,317 |