I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 952
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 752989 | 박정희 역사관엔 200억 배정한 구미시, 초등학교 급식 49억 .. 4 | ... | 2017/11/29 | 1,227 |
| 752988 | 손톱 양옆이 자꾸 갈라져요 1 | ㅇㅇ | 2017/11/29 | 1,232 |
| 752987 | 단감에서 소독약맛이 나요. 4 | 진심궁금 | 2017/11/29 | 1,884 |
| 752986 | 물 마시는거 참 힘드네요. 2 | .. | 2017/11/29 | 1,346 |
| 752985 | 82는 되는데 다음, 네이버가 안되요!! 2 | 크롬 오류?.. | 2017/11/29 | 943 |
| 752984 | 동네 노인에게는 혼자 사는 사람이 만만한걸까요 4 | .. | 2017/11/29 | 2,883 |
| 752983 | 평일 하루 남편과 바람쐬기 좋은곳 10 | 서울살아요 | 2017/11/29 | 2,736 |
| 752982 | 명품백이요. 구매관련 7 | 82님들 | 2017/11/29 | 2,324 |
| 752981 | 수능끝나고...... | 여행 | 2017/11/29 | 876 |
| 752980 | 자식의 실패에 분노하면 부모자격 없는거죠? 17 | .. | 2017/11/29 | 5,041 |
| 752979 | 학습지 교사하시던 대학병원 외과의사 와이프분 28 | 기억 | 2017/11/29 | 18,325 |
| 752978 | 뉴스룸)● 원세훈 '특활비 200만달러' 미 송금.......... 13 | ㄷㄷㄷ | 2017/11/29 | 1,855 |
| 752977 | 문화의날..기억의밤 보고온 후기 4 | 하라 | 2017/11/29 | 1,562 |
| 752976 | 유사나 돈이되나요??? 6 | .... | 2017/11/29 | 2,818 |
| 752975 | 박주원 이게 바로 "이유식을 거부하는 7가지 이유&qu.. 1 | 이유식도맛이.. | 2017/11/29 | 1,257 |
| 752974 | 학창시절에 영어포기자가 40다되어가서 영어 공부하면..?? 11 | .... | 2017/11/29 | 3,643 |
| 752973 | 왕십리 베아르시 뷔페 4 | 모임 | 2017/11/29 | 1,351 |
| 752972 | 고속버스 티켓 예매 많이 해보신 분들,,,, 16 | 고속버스 | 2017/11/29 | 4,586 |
| 752971 | 진학사 칸수가 벌써 달라졌네요 ㅠㅠ 20 | 재수생맘 | 2017/11/29 | 6,328 |
| 752970 | 점보니 6 | 점보고 | 2017/11/29 | 1,537 |
| 752969 | 명품백 추천및 어디서 사는게 좋은지 좀 알러주세요 1 | 딸기공쥬 | 2017/11/29 | 1,156 |
| 752968 | 정시 잘몰라서 5 | .. | 2017/11/29 | 1,688 |
| 752967 | 이 남자 날 사랑하는 걸 까요? 5 | ... | 2017/11/29 | 2,511 |
| 752966 | 남편 폰을 열어봤어요.. 9 | ㅠㅠ | 2017/11/29 | 4,983 |
| 752965 | 시판 버터 맛있는거 추천해주세요 10 | 몸에 좋은?.. | 2017/11/29 | 3,326 |