I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 881
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 727903 | 아르곤 러브라인 4 | . . . | 2017/09/09 | 1,484 |
| 727902 | 박미선딸 마이웨이 선우용여 편에서 6 | ... | 2017/09/09 | 4,466 |
| 727901 | 50대 여자분 선물 뭐 받고 싶으세요? 16 | 올케 | 2017/09/09 | 4,573 |
| 727900 | 끝까지 돈돈거리다 글 지웠네 4 | .. | 2017/09/09 | 1,747 |
| 727899 | 남편이 성매매한 것을 알았습니다 46 | ㅇㄴ | 2017/09/09 | 26,304 |
| 727898 | 노트북 하드가 많이 손상됐다네요 4 | 여우빈 | 2017/09/09 | 944 |
| 727897 | 민해경 - 사랑은 이제그만(1986년) 1 | 뮤직 | 2017/09/09 | 968 |
| 727896 | 제인생 마지막으로 본영화가 뭔줄아세요?한심한내인생ㅠㅜ 3 | ㅜ | 2017/09/09 | 1,822 |
| 727895 | 신내림에 대한 궁금증 7 | .... | 2017/09/09 | 4,311 |
| 727894 | 혹시 천사의선택 이란 드라마 아시는분 12 | 드라마 | 2017/09/09 | 1,735 |
| 727893 | 월에 오백을 벌수있는 일이 23 | ㅇㅇ | 2017/09/09 | 8,739 |
| 727892 | 일이 너무하기싫은데 해야해요 2 | 000 | 2017/09/09 | 1,096 |
| 727891 | 성주 찾은 김제동 '국민소리 못듣는 정부, 존재이유 없어' 16 | ... | 2017/09/09 | 5,342 |
| 727890 | 아이의 심리상담 필요한걸까요... 5 | d | 2017/09/09 | 1,550 |
| 727889 | 소리지르는 아이 왜 그런가요? 6 | ㄷ | 2017/09/09 | 2,052 |
| 727888 | 정장브랜드 | 정장문의 | 2017/09/09 | 554 |
| 727887 | 영화 쇼생크탈출 보신 분~ 17 | 영화 | 2017/09/09 | 3,063 |
| 727886 | 기숙사 대안학교 어때요? 1 | 사춘기애들 .. | 2017/09/09 | 1,090 |
| 727885 | 30대 중반에 애 둘인데 돈을 모을수가 없어요ㅡㅜ 40 | ㅇㅇㅇ | 2017/09/09 | 7,662 |
| 727884 | 훈제 오리 유통기한이 딱 오늘까지인데 1 | 오리 | 2017/09/09 | 1,003 |
| 727883 | 순대 1인분은 칼로리가 어떻게 될까요... 1 | ㅇㅇ | 2017/09/09 | 1,428 |
| 727882 | 몸에서 열이나는데요 7 | 열감 | 2017/09/09 | 1,134 |
| 727881 | 이마트 같은 대형마트 매장에서, 인터넷으로 주문할때 뭘로 하세요.. 2 | 집에서 말고.. | 2017/09/09 | 810 |
| 727880 | 히터 싫어하는 분 계세요? 3 | ㅎㄹㅇ | 2017/09/09 | 1,273 |
| 727879 | 요즘 미세먼지 심하지만 굳이 공기청정기 없어도 되겠더라고요 5 | 공기청정기 | 2017/09/09 | 2,448 |