이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 719913 |
집 인테리어기간동안 가족과는 어디서 지내나요? 10 |
|
2017/08/18 |
4,042 |
| 719912 |
7세인데 영어dvd 유튜브 말고 다른경로로 보여주시는분요 9 |
사과 |
2017/08/18 |
1,859 |
| 719911 |
아이들 공부에 관한 정보 얻을수있는 카페가 있나요? 2 |
초등맘 |
2017/08/18 |
892 |
| 719910 |
암보험가입하려는데요 1 |
보험 |
2017/08/18 |
604 |
| 719909 |
강아지 무서워하는 여자보면 유난스러워 보이나요? 59 |
궁금 |
2017/08/18 |
6,051 |
| 719908 |
카레 만들어놓은거 2 |
나마야 |
2017/08/18 |
882 |
| 719907 |
잠이 안와서 유투브로 궁금한 이야기 봤는데 별게 다있네요 3 |
dmadma.. |
2017/08/18 |
1,606 |
| 719906 |
대전에 잔디밭있는 식당 추천부탁드려요. 5 |
크렘블레 |
2017/08/18 |
951 |
| 719905 |
고기먹자 어준아~ 8 |
고딩맘 |
2017/08/18 |
2,276 |
| 719904 |
아래집의 냄새 (냄새는 위로 올라가는것 맞나요) 6 |
배리아 |
2017/08/18 |
5,649 |
| 719903 |
살충제계란 예방 대책 우병우 민정수석실이 막았다 9 |
샬랄라 |
2017/08/18 |
3,586 |
| 719902 |
요즘 아파트들 새벽에 에어컨 냉방 안되나요?? 6 |
진심 |
2017/08/18 |
2,848 |
| 719901 |
딸애 라식수술인데요 11 |
21살 |
2017/08/18 |
3,010 |
| 719900 |
평일에 집에서 한 끼도 안 먹는 남편들 있나요? 11 |
밥 |
2017/08/18 |
2,606 |
| 719899 |
6살아이가 등이 너무 아프다고 우는데 걷지도 못하겠대요 14 |
m |
2017/08/18 |
7,169 |
| 719898 |
24살 어떻게 살아야 할까요? 7 |
24살 |
2017/08/18 |
2,350 |
| 719897 |
JTBC의 문재인100일 기념 여론조사 그래프 조작 13 |
........ |
2017/08/18 |
3,148 |
| 719896 |
유럽(독일,스위스,이탈리아)에서 운전하기 어떤가요? 9 |
렌트할까 |
2017/08/18 |
1,885 |
| 719895 |
음악을 찾아요.. 3 |
.. |
2017/08/18 |
475 |
| 719894 |
유아 두명 키우는데 내일이 안왔음 좋겠어요 18 |
ㅇㅇ |
2017/08/18 |
5,655 |
| 719893 |
허수경 13 |
티비프로 |
2017/08/18 |
6,292 |
| 719892 |
미친여자 댓글하나 발견 ..ㅋㅋ 70 |
진짜 |
2017/08/18 |
18,751 |
| 719891 |
비행기 탈때 귀아프다고 우는 아이...방법이 없을까요? 19 |
... |
2017/08/18 |
3,990 |
| 719890 |
카메라 추천 부탁드려요. 2 |
. |
2017/08/18 |
501 |
| 719889 |
저도 사교육 걱정.. 수학학원 다녀야할지 고민중이랍니다. 12 |
댕댕 |
2017/08/18 |
3,350 |
