이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 720014 |
비만이 아닌데 고지혈이라네요. 15 |
고지혈 |
2017/08/19 |
5,073 |
| 720013 |
양파 많이 먹으니 갈증이 ㅠ |
ㅇㅇ |
2017/08/19 |
732 |
| 720012 |
문통을 보면 정주영 회장의 '임자 해봤어?' 일화가 떠올라요 12 |
더워요 |
2017/08/19 |
2,560 |
| 720011 |
학력고사 시절만큼 개천에 용 나오기 가장 쉬운 사회 없지 않나요.. 39 |
엘살라도 |
2017/08/19 |
4,116 |
| 720010 |
김영주 장관의 파격행보 6 |
고딩맘 |
2017/08/19 |
1,935 |
| 720009 |
박복자때문에 가슴이 아려요 10 |
제목없음 |
2017/08/19 |
3,652 |
| 720008 |
상품권 2만원 못받음 다시 가나요? 7 |
질문 |
2017/08/19 |
1,711 |
| 720007 |
볼살찌는 방법 좀 알려주세요 17 |
ㅜㅜ |
2017/08/19 |
4,448 |
| 720006 |
유산균마스크팩어떤가요? |
마스크팩 |
2017/08/19 |
346 |
| 720005 |
뉴에이지에 대해서 잘 아시는 분.. 1 |
뉴에이지 |
2017/08/19 |
526 |
| 720004 |
봉와직염이면 감염내과가야되나요? 7 |
ㅠㅠ |
2017/08/19 |
3,228 |
| 720003 |
착한 부자가 세상엔 대부분입니다. 문정부 정신 차리길... 59 |
p |
2017/08/19 |
5,476 |
| 720002 |
남편 불륜으로 이혼..내연녀도 함께 위자료 지급해야 3 |
... |
2017/08/19 |
4,000 |
| 720001 |
영양 상태 점검해주는 곳? 2 |
..... |
2017/08/19 |
485 |
| 720000 |
곰돌이 스타일의 남자는 어떤 스타일의 여자와 잘 어울릴까요? 6 |
.. |
2017/08/19 |
1,767 |
| 719999 |
눈병 때문에 7 |
.... |
2017/08/19 |
716 |
| 719998 |
명동에 중국인 관광객 많은가요? 4 |
,, |
2017/08/19 |
1,303 |
| 719997 |
광화문 세월호 천막 옆에서 봅슬레이 행사를 하다니 참나... 11 |
서울시 |
2017/08/19 |
2,334 |
| 719996 |
어머니 생신선물 추천해주세요! 4 |
바나바나 |
2017/08/19 |
1,014 |
| 719995 |
알고보니 고양이가 범인이었던 영화나 드라마 혹은 소설 아시는 분.. 5 |
기억상실 |
2017/08/19 |
1,847 |
| 719994 |
잠시 부산에 있는데... 4 |
음 |
2017/08/19 |
1,291 |
| 719993 |
1가구 2주택 6 |
... |
2017/08/19 |
2,146 |
| 719992 |
아무리 뒤져봐도... 1 |
멘붕 |
2017/08/19 |
351 |
| 719991 |
요즘 40대 이상 여자 연예인 중 누구 헤어 스타일이 예쁜가요?.. 2 |
헤어 |
2017/08/19 |
3,649 |
| 719990 |
아들을 두신 님들은 6 |
소나무 |
2017/08/19 |
1,693 |
