I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 819
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190)뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 729327 | 오늘 문재인 대통령 상황 29 | Stelli.. | 2017/09/14 | 3,691 |
| 729326 | 오프라 윈프리쇼에서 보 ㄴ인테리어 팁 2 | tree1 | 2017/09/14 | 1,755 |
| 729325 | 30년 쯤 된 음악테이프들, 버리는 게 답이겠지요? 9 | 정리 중 | 2017/09/14 | 2,167 |
| 729324 | 측만증 도 도수치료 하는지요 4 | 궁금 | 2017/09/14 | 1,257 |
| 729323 | 송파에서 실크 블라우스 팔기장 수선비 어느 정도하나요? 2 | .. | 2017/09/14 | 647 |
| 729322 | 시험 볼때 졸리다는 딸아이 3 | -- | 2017/09/14 | 724 |
| 729321 | 입학식때부터 있었던 사람? | 콩 | 2017/09/14 | 429 |
| 729320 | 내일 아침 저수지 게임 보려고 하는데, 아무도 예약자가 없어요 11 | 레이디 | 2017/09/14 | 1,216 |
| 729319 | 제주운전 휴가 질문 드려요 12 | 휴가가요 | 2017/09/14 | 1,026 |
| 729318 | 받고 싶지 않은 가족의 전화...어찌해야 할까요 4 | ..... | 2017/09/14 | 2,504 |
| 729317 | (혐주의)경남양산에서 차로 사람을 밟는 사건이 있었네요. 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/09/14 | 2,864 |
| 729316 | 붐 라디오 잼있네요 16 | 안수연 | 2017/09/14 | 1,815 |
| 729315 | 문재인이란 존재덕에 6 | ㅇㅇ | 2017/09/14 | 977 |
| 729314 | 공항라운지 초등생 이용할때요 4 | 여행 | 2017/09/14 | 1,484 |
| 729313 | (서명) 신고리56호기 백지화 선언하기 2 | ........ | 2017/09/14 | 414 |
| 729312 | 젊은 남자의 친절에 설레였네요 29 | .. | 2017/09/14 | 8,813 |
| 729311 | 문재인 대통령님 외교능력 좀 보세요 15 | 정중동 | 2017/09/14 | 2,606 |
| 729310 | 김밥에 꼭 들어가야 하는 재료가 뭔가요? 23 | ... | 2017/09/14 | 3,921 |
| 729309 | 다이어트때 제일 먹고 싶은게 뭐예요 17 | 아아 | 2017/09/14 | 2,473 |
| 729308 | 고일석 기자 페북 jpg 11 | 추천 | 2017/09/14 | 2,371 |
| 729307 | 영업하는 여자들하고 잠자고 또 동호회가서 미혼여성한테 빠져가지고.. 12 | 어이 없는 .. | 2017/09/14 | 6,470 |
| 729306 | 결혼은 진짜 적령기에 해야는 것 같아요; 15 | ... | 2017/09/14 | 7,082 |
| 729305 | 김장김치가 다 물러지는 이유는 뭘까요 17 | .. | 2017/09/14 | 10,408 |
| 729304 | 최영미 90년대 베스트는 가짜 14 | 팩트다 | 2017/09/14 | 4,501 |
| 729303 | 유방결절 대학병원으로 꼭 가야되나요 ?? 5 | 음 | 2017/09/14 | 2,127 |