어제 책을 추천한 글이 지워졌다고 누군가가 말씀하셔서 혹 관심있으신 분들이 있을까... 제가 82 사이트를 좋아해서 도움을 드릴 수 있을까 싶어서요. 저는 항상 영어공부만큼은 재미있게 했던 것 같아요. 아이들이 자라면서 아이들과 매일 밤 같이 책을 읽고 그 책을 배경으로 한 영화를 같이 보고 하면서 저도 수준이 초, 중, 고로 진화하는 듯 하고 같이 토론하면서 또 한계를 느끼고 또 공부하고..
암튼, 아동용 서적을 읽다보면 아무래도 표현이 단순하고 이해하기 힘든 면이 있어서 다 좋았던 것은 아니에요. 특히 전 뉴베리 수상작들은 딱히... 그러나 몇몇 책들은 아동용이라도 너무 큰 감동을 주는 책들이 있었기에 외국인으로 영어를 배우는 성인들이 먼저 접근하기에는 좋은 책이 될 것 같아서 추천해드리고 싶어요.
Wonder by R.J. Palacio - 중학생용 - 한국어 번역은 아름다운 아이. 이 책은 정말 제가 최고로 추천해드리고 싶어요. 전 많이 울었습니다. 그러나 저자의 말씀으로는 아동용이라서 너무 심각하게 쓰지 않을려고 했다고 해요. 전 주변인의 관점으로 바라본게 참 좋았어요.
A Series of Unfortunate EVents by Lemony Snicket- 초 저학년 - 짐캐리 주연 영화 있어요. 총 9권인데 패턴이 반복이 되서 그냥 앞에 3,4권만 읽고 마지막 읽으면 될 것 같은데 당시에 빠져서 그냥 다 읽긴 읽었네요. 단순한 내용이나 영화와 같이 보면 좋아요.
그리고 Roald Dahl 은 여기서 초 저학년 용인데 전권 다 적극 추천해드리고 싶어요. 아시는 분은 아시겠지만 진짜 이분이야 말로.. 뭐라고 표현할수가 없네요. 쉬운 영어로 어떻게 그렇게 표현을 잘했는지.. 전 책을 좋아하는 편이 아닌데 이 분 덕분에 아이과 같이 책읽는 즐거움을 알게 되었네요. 모두 다 영화가 나와있으니 영화를 보시고 책을 읽으셔도 되고 책을 읽고 영화를 보셔도 됩니다.
Willy Wonka & the Chocolate Factory (팀버튼 감독도 잘했으나 예전 첫 영화가 더 나은면도...)
the BFG (영화 최근 개봉)
Fantastic Mr. Fox
Matilda
The Witches
James and the Giant Peach
등등.
The Call of the Wild and White Fang by Jack London. 이 책은 저희 딸이 유난히 좋아해서 몇번 읽어서 저도 따라서 읽고 70년대 나온듯한 영화도 보고 그랬네요. 의외로 기억에 남아서 추천해봤어요.
Holes by Louis Sachar 는 영화 다 아실 듯.
또 생각나거나 반응이 좋으면(?!) 더 올릴께요.