팀장은 아닌데 과장일 경우.....
영어로는 어떻게 써야 할까요?
과장 위에 바로 팀장일 경우..
Assistant manager 면 무난한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과장이라는 직함은 영어로 어떻게 쓸까요...
음.. 조회수 : 2,946
작성일 : 2011-09-06 00:56:45
IP : 58.233.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 과장은
'11.9.6 8:54 AM (221.138.xxx.149)영어로 Director 입니다.
2. 저
'11.9.6 10:12 AM (211.51.xxx.98)보통 과장을 Section Chief로 표현을 많이 하는데요.
3. 제 생각엔..
'11.9.6 10:21 AM (211.210.xxx.30)외국계 회사 몇 군데에서 일해 본 사람인데요
대리는 assitant manager
과장이면 보통 manager
차장 senior manager
팀장이면 head of team
이사가 director 정도가 무난해요
대체로 그렇다는 것이고, 조직마다 약간씩 다르긴 해요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21891 | 지사와 송영길 인천시장이 박영선 서울시장 후보에 대한 지원에 4 | 그린 | 2011/09/28 | 4,867 |
| 21890 | 얼갈이김치는 양념할때 육수내서 하나요? 1 | 아톰 | 2011/09/28 | 4,532 |
| 21889 | 토지가 '대지'로 되어있는데요..거기 밭용도로 사용해도 되나요?.. 4 | 랄라줌마 | 2011/09/28 | 5,079 |
| 21888 | 살아있는 꽃게를 샀는데...역한 약품냄새가 나네요ㅠㅠ 4 | 소래포구종합.. | 2011/09/28 | 6,602 |
| 21887 | 나와도 되는건가요? 1 | 이제는 | 2011/09/28 | 4,572 |
| 21886 | 분당- 결혼기념일에 갈 식당 추천해주세요 1 | 기념일 | 2011/09/28 | 5,502 |
| 21885 | 야권단일후보 경선 룰 최종 합의 2 | 그린 | 2011/09/28 | 4,163 |
| 21884 | 향기좋은삼푸추천좀해줘요 6 | 향기나고파~.. | 2011/09/28 | 5,401 |
| 21883 | 아프고 난 뒤로 의욕상실이에요 2 | dmldyr.. | 2011/09/28 | 4,475 |
| 21882 | 너무 너무 짠 연어 어떡하나요? 1 | 좋은친구 | 2011/09/28 | 4,787 |
| 21881 | 드라마 뿌리깊은 나무 어떨까요??? 6 | 드라마 촉을.. | 2011/09/28 | 4,984 |
| 21880 | 강릉엔 패밀리레스토랑이 없나요 1 | 달톡 | 2011/09/28 | 4,779 |
| 21879 | [중앙] “영화 도가니 실제 학교 폐교 검토” 5 | 세우실 | 2011/09/28 | 5,213 |
| 21878 | 공부 그럭저럭인 아이들...뭐가 될까요? 26 | 울딸 | 2011/09/28 | 7,417 |
| 21877 | '그날' 되면 외출을 못할 지경이에요. 9 | 왜이러나 | 2011/09/28 | 4,632 |
| 21876 | 자존감의 허상. 60 | 이게다자존감.. | 2011/09/28 | 18,867 |
| 21875 | 삼나무 가구 어떤가요?? 3 | 가구사야해요.. | 2011/09/28 | 6,201 |
| 21874 | 가방도 신발도 장식품도 그냥 예쁘니까 사는거 아닌가요? 12 | 젼 | 2011/09/28 | 5,033 |
| 21873 | 카메라 렌즈 추천 부탁드려요 ^^ 1 | 휴흠 | 2011/09/28 | 4,423 |
| 21872 | 블루독 라쿤 사이즈요~~ 8 | 급급급 | 2011/09/28 | 7,626 |
| 21871 | "공부못하면 죽어야…" 교육집착 아내 이혼책임 3 | 우째... | 2011/09/28 | 5,507 |
| 21870 | 시어머니 보험 바꿔버리면 어떨까요?---큰시아주버님 때문에 19 | 보험 | 2011/09/28 | 5,983 |
| 21869 | 문재인의 한마디! 18 | 시사인인터뷰.. | 2011/09/28 | 6,297 |
| 21868 | 가방 또 질문드려요.(지방시) 2 | 가방 | 2011/09/28 | 4,972 |
| 21867 | 코스트코에 장난감 많이 들어왔던데 추천 부탁드려요...^^ 4 | 코스트코 | 2011/09/28 | 4,823 |