팀장은 아닌데 과장일 경우.....
영어로는 어떻게 써야 할까요?
과장 위에 바로 팀장일 경우..
Assistant manager 면 무난한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과장이라는 직함은 영어로 어떻게 쓸까요...
음.. 조회수 : 1,383
작성일 : 2011-09-06 00:56:45
IP : 58.233.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 과장은
'11.9.6 8:54 AM (221.138.xxx.149)영어로 Director 입니다.
2. 저
'11.9.6 10:12 AM (211.51.xxx.98)보통 과장을 Section Chief로 표현을 많이 하는데요.
3. 제 생각엔..
'11.9.6 10:21 AM (211.210.xxx.30)외국계 회사 몇 군데에서 일해 본 사람인데요
대리는 assitant manager
과장이면 보통 manager
차장 senior manager
팀장이면 head of team
이사가 director 정도가 무난해요
대체로 그렇다는 것이고, 조직마다 약간씩 다르긴 해요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 16445 | 네팔 주재 북한식당 ‘옥류관’ 한국인 첩보활동 | 운덩어리 | 2011/09/25 | 1,516 |
| 16444 | 급!) 어제 조개를 김치 냉장고에 봉지째 그대로 놓아두엇는데요... 4 | 지금 생각났.. | 2011/09/25 | 2,113 |
| 16443 | 급질) 1가구 2주택이 되도 양도소득세는 2년이내 매도하면 괜찮.. 1 | 1가구 2주.. | 2011/09/25 | 2,399 |
| 16442 | 엄기영 회계처리 실수로 선거보전금 3억 날려 7 | 세우실 | 2011/09/25 | 1,946 |
| 16441 | 급질)컴 고수님 도와주세요.!! 3 | 이럴경우.... | 2011/09/25 | 1,221 |
| 16440 | 애정남이 필요하네요 8 | 휴 | 2011/09/25 | 2,453 |
| 16439 | 고향 멀리 떨어져 살고 계신 분들.. 2 | 내 살던 | 2011/09/25 | 1,252 |
| 16438 | 뉴욕 여행 갔다왔어요. 6 | 푸우 | 2011/09/25 | 3,389 |
| 16437 | 인터넷으로 명이나물을 사볼까 하는데요.. 4 | 명이나물 | 2011/09/25 | 2,037 |
| 16436 | 피곤해요 | 된다!! | 2011/09/25 | 1,180 |
| 16435 | 숙변 제거하는 파스퇴르 요구르트 이제 안 나오나요? 2 | 숙변 | 2011/09/25 | 3,285 |
| 16434 | 나가수에서 김경호 "나를 슬프게하는 사람들"부르는 장면입니다. 4 | ㄱㄱ | 2011/09/25 | 3,220 |
| 16433 | 서양인들도 쉽게 이혼 하는거 5 | 아니던데요 | 2011/09/25 | 4,381 |
| 16432 | 씨 바깥양방이 13 | 박영선 | 2011/09/25 | 5,295 |
| 16431 | 취미활동모임을 갖고 싶어요.. 1 | ........ | 2011/09/25 | 1,516 |
| 16430 | 미국에 소포를 보내려는데 소화제 넣어도 될까요 3 | ^^ | 2011/09/25 | 2,255 |
| 16429 | 여러 가지로 생각 많은 밤 | ... | 2011/09/25 | 1,309 |
| 16428 | 5살인데 가윗질도..젓가락질도 못해요.괜찮을까요? 5 | 사진 | 2011/09/25 | 3,595 |
| 16427 | 서울시장...박원순과 박영선 중 누구로 단일화 되길 바라십니까... 44 | 82는 어떤.. | 2011/09/25 | 3,641 |
| 16426 | 노트북 2 | 노트북 | 2011/09/25 | 1,440 |
| 16425 | 발이 큰데.. 한복에 뭘 신어야 할까요? 2 | 260 | 2011/09/25 | 1,407 |
| 16424 | 공포증.... 4 | 콩닥 콩닥 | 2011/09/25 | 1,869 |
| 16423 | 이런경우 1 | 어쩔까요 | 2011/09/25 | 1,181 |
| 16422 | 초등학교 선생님 임금체계에 대해서... 3 | .. | 2011/09/25 | 3,857 |
| 16421 | 님이시라면 바꾸시겠어요? 4 | 무니무니 | 2011/09/25 | 2,165 |