원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,209
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 716937 | 예율 이라는 이름 별로인가요? 44 | ... | 2017/08/10 | 3,995 |
| 716936 | 고구마 백만개 직장 동료 ㅠㅠ 2 | .. | 2017/08/10 | 2,046 |
| 716935 | 효리네 민박 아이유 밥 엄청 꼭꼭 씹어 먹네요.. 17 | ㄹㄹ | 2017/08/10 | 11,259 |
| 716934 | 동생한테 심부름을 부탁했는데 ㅋㅋ 6 | ㅎㅎ | 2017/08/10 | 2,070 |
| 716933 | 비내려도 걷기하러 나가시는분 많으세요 5 | 잘될꺼야! | 2017/08/10 | 1,487 |
| 716932 | 콘도에서 쉽게 할 음식 추천 16 | 쫄쫄 | 2017/08/10 | 4,581 |
| 716931 | 절대평가가 좋은 이유가 뭔가요? 3 | 교육 | 2017/08/10 | 1,265 |
| 716930 | 펌)급여화에 관한 서울대 허대석교수님의 혹평 | 국민성 | 2017/08/10 | 868 |
| 716929 | 세금 부족할까봐 걱정 많으신 분들 4 | dd | 2017/08/10 | 713 |
| 716928 | 교육 선진국들 다 절대평가 아닌가요? 14 | ... | 2017/08/10 | 2,125 |
| 716927 | 신기한 이야기 해볼께요 5 | 000 | 2017/08/10 | 3,482 |
| 716926 | 조중동한경오 연합 엠비엔 와이티엔 조용하네요 10 | 정충기문자 | 2017/08/10 | 874 |
| 716925 | 택시운전사 보고왔습니다... 10 | ㅇㅇ | 2017/08/10 | 1,820 |
| 716924 | TV를 사려는데 벽걸이를 사야할지 스탠드형을 사야할지 고민입니다.. 5 | 고민중 | 2017/08/10 | 1,897 |
| 716923 | 부모님 존경하시나요? 20 | 11 | 2017/08/10 | 3,905 |
| 716922 | 마늘짱아찌 첨부터 간장물 바로 부어도 되나요? 1 | 마늘 | 2017/08/10 | 818 |
| 716921 | 이게 어떤 동물로 보이세요? 3 | ,,, | 2017/08/10 | 988 |
| 716920 | 수능이야기만 나오면 거품무는 분들 15 | 수능만 | 2017/08/10 | 1,609 |
| 716919 | 대파가 너무 많이 남아서요 활용할수 잇는거 뭐잇을까요 13 | dd | 2017/08/10 | 2,240 |
| 716918 | 210.123.xxx.170 3 | 210... | 2017/08/10 | 2,190 |
| 716917 | 어떤 게 나을까요? | 무늬만주부 | 2017/08/10 | 373 |
| 716916 | 해외여행 꾸준히 가는거면 돈 많은거죠? 11 | 00 | 2017/08/10 | 4,165 |
| 716915 | 떡볶이요.. 7 | opimu | 2017/08/10 | 1,756 |
| 716914 | 전세대 테라스하우스(아파트)에 사시는 분 계신가요? 2 | .. | 2017/08/10 | 3,034 |
| 716913 | 수학학원들은 신났겠네요.더불어 국어학원도요 33 | 애기엄마 | 2017/08/10 | 7,169 |