원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,194
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717078 | 70년대 중후반 서울대 간호학과 수준 15 | 궁금 | 2017/08/11 | 4,977 |
| 717077 | 문재인지지율이 꿈쩍않는이유를 알았어요. 31 | ㄱㄴㄷ | 2017/08/11 | 5,791 |
| 717076 | 우리아이 왜 그럴까요? 4 | 걱정돼요 | 2017/08/11 | 1,087 |
| 717075 | 체력이 딸리고, 운동을 싫어하는(?) 6세 남아 어떻게 하나요... 14 | ... | 2017/08/11 | 1,525 |
| 717074 | 사귀자고 하고 잠수.. 45 | ㅇ | 2017/08/11 | 9,554 |
| 717073 | 아기 키우면서 살림까지 잘하는 비법 있을까요 9 | 아기엄마 | 2017/08/11 | 2,110 |
| 717072 | 운동 안하는분들 건강 괜찮은가요??? 8 | 질문 | 2017/08/11 | 4,007 |
| 717071 | 팬텀싱어2 보고 계시나요? 21 | 폴인럽 | 2017/08/11 | 4,090 |
| 717070 | 학교때 선생님 한분이 당신이 그때 광주에 있었다 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/11 | 1,272 |
| 717069 | 맘껏 울고 싶을 때 듣는 노래 9 | yy | 2017/08/11 | 1,648 |
| 717068 | 장화홍련 봤는데 이해 안가는 부분 여쭤볼께요. 3 | 방금 | 2017/08/11 | 2,092 |
| 717067 | 군함도 김수안 어린이 11 | .. | 2017/08/11 | 2,630 |
| 717066 | 지금 집에 먹을꺼 뭐있는지요? 6 | 공유해요 | 2017/08/11 | 1,684 |
| 717065 | 이거 설마 성추행 표적이 되었던 걸까요?? 12 | 진짜일까 | 2017/08/11 | 4,713 |
| 717064 | 에리히 프롬의 왜 무기력을 되풀이하는가 19 | tree1 | 2017/08/11 | 4,829 |
| 717063 | 서피스 쓰시는분 계시나요? DVD보려면.. | 혹시 | 2017/08/11 | 725 |
| 717062 | 인사 잘하는 우리 아이 그렇게 가르치지 말라는 미친 친구 18 | - | 2017/08/11 | 5,961 |
| 717061 | 지나가던이를,차도로밀치던 조깅남 체포 3 | 사람이무섭다.. | 2017/08/11 | 2,381 |
| 717060 | 초딩 딸래미와 서울여행갈껀데요. 7 | 시골아짐 | 2017/08/11 | 1,330 |
| 717059 | 물회 택배주문할수 있는곳 아세요? 12 | 플레인 | 2017/08/11 | 2,027 |
| 717058 | 부산으로 꽃바구니 보내고 싶은데 8 | 꽃집 | 2017/08/11 | 778 |
| 717057 | 인스타계정 두개 하는 방법 1 | ᆢ | 2017/08/11 | 1,179 |
| 717056 | 갱년기에 보약 먹어도 될까요? 3 | 행동 | 2017/08/11 | 1,523 |
| 717055 | 사람이 제일 무섭네요 2 | 세상에 | 2017/08/11 | 2,617 |
| 717054 | 시장 뒷편 상가였는데, 또 다르네요 2 | 민 | 2017/08/11 | 1,217 |