원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,179
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 716627 | 모로코 왔는데 동물들 때문에 힘들어요ㅠ 26 | 동물 | 2017/08/11 | 8,256 |
| 716626 | 광주항쟁 진압했다고 자랑하던 인간을 만난 적 있어요 19 | midnig.. | 2017/08/11 | 4,122 |
| 716625 | 쓰레기 알바들 보아라 3 | 샬랄라 | 2017/08/11 | 692 |
| 716624 | 돈있으면서 없다고 늘 앓는소리 입에 달고사는 사람 정신병같음. .. 12 | .. | 2017/08/11 | 5,394 |
| 716623 | 초등2 국어 문제 풀다가.. 3 | 참나 | 2017/08/11 | 1,234 |
| 716622 | 진짜 궁금하네요. | ㅇㅇ | 2017/08/11 | 435 |
| 716621 | 문재인 대통령 마지노 선을 넘어가나요? 59 | 노빠 | 2017/08/11 | 6,064 |
| 716620 | 아들과 해외여행와서 사이가 더 안좋아졌어요 66 | .... | 2017/08/11 | 22,097 |
| 716619 | 김말이 튀김 야채 안 넣고 해도 되나요? 5 | ``````.. | 2017/08/11 | 986 |
| 716618 | 서빙 알바하는 분들 신발? 7 | 신발 | 2017/08/11 | 3,342 |
| 716617 | 기사] ''전화오면 문재인 찍어 우리 밥줄이야''' 직원들 .. 29 | 부정 부패.. | 2017/08/11 | 4,349 |
| 716616 | 와...스쿼트 5개만해도 땀나네요.. 3 | 저질체력 | 2017/08/11 | 1,982 |
| 716615 | 금사빠란... 2 | ... | 2017/08/11 | 1,751 |
| 716614 | 탤런트 김희애씨 닮은 여자라면... 8 | ... | 2017/08/11 | 2,935 |
| 716613 | 출산할때 시댁, 친정 부르셨어요? 2 | ... | 2017/08/11 | 1,317 |
| 716612 | 이곡 찾아 주세요~ 3 | 뭔지모르겠어.. | 2017/08/11 | 646 |
| 716611 | 발바닥 열감. 근래 살도 2킬로나 찌고..병인가요? 2 | ... | 2017/08/11 | 2,323 |
| 716610 | . 48 | ... | 2017/08/11 | 16,502 |
| 716609 | 친목채팅 옛날처럼... | 채팅 | 2017/08/11 | 556 |
| 716608 | 영수를 같은요일 힘들까요? 1 | 중학 | 2017/08/11 | 435 |
| 716607 | 영업 24년차인데요 인기 있는 사람 글 보고... 3 | ... | 2017/08/11 | 2,547 |
| 716606 | 37살인데 좋은사람 만날 가능성 있나요? 10 | 여자 | 2017/08/11 | 4,051 |
| 716605 | 배우자 기도 해보셨나요 3 | dl | 2017/08/11 | 3,233 |
| 716604 | 기사] 추석전 ''김영란법 개정'' 드뎌 김영란법도 손질.. 49 | 적폐 | 2017/08/11 | 3,981 |
| 716603 | 상가 계약을 했는데요.. 2 | ... | 2017/08/11 | 1,861 |