원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,162
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 716835 | "고양이에 생선 맡긴 꼴"..불우아동 기부금 .. 3 | 샬랄라 | 2017/08/11 | 730 |
| 716834 | 죽전간이정류장 근처 주차장 잘 아시는분... 2 | .... | 2017/08/11 | 2,944 |
| 716833 | 백화점과 온라인몰 품질 차이 나는지요? 5 | 맑은 하늘 | 2017/08/11 | 1,797 |
| 716832 | 시판용 냉동밥이나 볶음밥 등. 괜찮나요? 12 | 음 | 2017/08/11 | 3,659 |
| 716831 | 아예 내신도 절대평가 해주세요!! 9 | 금요일에 | 2017/08/11 | 1,266 |
| 716830 | 대중교통이용 당일 여행 6 | 여행 | 2017/08/11 | 1,128 |
| 716829 | 요즘 볼만한 영화 뭐 있을까요? 7 | 여름끝자락 | 2017/08/11 | 1,215 |
| 716828 | 서울교대에서 지금 공청회 해요 1 | 흠 | 2017/08/11 | 1,348 |
| 716827 | 에리히 프롬 특집..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 19 | tree1 | 2017/08/11 | 3,921 |
| 716826 | 신축하는 원룸 담장이 없는 경우 9 | 마음 | 2017/08/11 | 933 |
| 716825 | 탕수육 소스 3 | 탕수육 소스.. | 2017/08/11 | 1,150 |
| 716824 | 일해야는데 하면서 안하는 주부는 그래도 살만 한거에요; 12 | 내생각 | 2017/08/11 | 3,661 |
| 716823 | 집값 내려갈까요? 18 | 집 | 2017/08/11 | 5,855 |
| 716822 | 올빼미버스처럼..서울 지하철도 24시간 운행한다 9 | 샬랄라 | 2017/08/11 | 1,228 |
| 716821 | 문재인입시정책 반대만하지마시고 그걸 역으로 이용하세요!! 33 | 입시 | 2017/08/11 | 2,574 |
| 716820 | 삼계탕에 냉동마늘 괜찮나요? 2 | ㅡㅡ | 2017/08/11 | 935 |
| 716819 | 알베르 까뮈의 시지프 신화 6 | tree1 | 2017/08/11 | 1,489 |
| 716818 | ky 출신 메이저 금융공기업 근무면 7 | 궁금 | 2017/08/11 | 1,815 |
| 716817 | 세무2급? 3 | 가을인가봐 | 2017/08/11 | 972 |
| 716816 | 고도비만으로 글썼던 사람인데 다이어트 순항 중입니다 5 | 심각한 상황.. | 2017/08/11 | 3,680 |
| 716815 | 궁금)박근혜 탄핵된 계기 및 전개 아시는 분? 5 | 궁금 | 2017/08/11 | 1,155 |
| 716814 | 아래 기부금 꿀꺽 어딘지 찾았어요 16 | ........ | 2017/08/11 | 4,032 |
| 716813 | 재개발 주택 피 많이 붙은 물건 2 | 000 | 2017/08/11 | 1,637 |
| 716812 | 향이 오래가고 좋은 방향비누 추천해주세요 6 | 쿰쿰한 냄새.. | 2017/08/11 | 1,963 |
| 716811 | 제가 좀 옹졸하죠;; 3 | 제목없음 | 2017/08/11 | 1,078 |