원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,163
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717820 | 스테로이드 반알 한두번만 먹어도 얼굴 부을까요? ㅠ 7 | ㅇㅇ | 2017/08/14 | 2,296 |
| 717819 | 골프 배우려면 어떻게 해야해요? 3 | 55 | 2017/08/14 | 1,924 |
| 717818 | 강아지는 참... 5 | 으으으 | 2017/08/14 | 1,803 |
| 717817 | 스캇펙의 거짓의 사람들 22 | tree1 | 2017/08/14 | 4,466 |
| 717816 | 루이비통 큰 가방 좀 추천해주세요 4 | 제이드 | 2017/08/14 | 2,023 |
| 717815 | 중고등 교과서 출판사마다 내용이 많이 다르나요? 1 | ........ | 2017/08/14 | 476 |
| 717814 | 일본어 배우고 싶어요(서울 종로,서대문) 3 | 무명 | 2017/08/14 | 1,205 |
| 717813 | 드라마보다 못한 새아버지를 살해한 불쌍한 그 분에 대한 형 집행.. 15 | 매직라벤더 | 2017/08/14 | 3,839 |
| 717812 | 성적이 안나오는 학생은 다 이유가 있더라구요 12 | ㅇㅇ | 2017/08/14 | 7,153 |
| 717811 | 효리집일부러 5 | 제주 | 2017/08/14 | 7,511 |
| 717810 | 프라푸치노 마시다 급체한 느낌? 4 | 흑 | 2017/08/14 | 1,611 |
| 717809 | 공동명의 한다고 해서 인감 줬는데~ 5 | 마나님 | 2017/08/14 | 3,527 |
| 717808 | 이번주 금요일까지 내내 비오네요 1 | dd | 2017/08/14 | 1,608 |
| 717807 | 토퍼추천해주세요. | 허리아파 | 2017/08/14 | 550 |
| 717806 | 혁오 노래 제목 4 | 궁금 | 2017/08/14 | 1,240 |
| 717805 | 처음 공인중개사 공부하는데요 12 | 도와주실분 | 2017/08/14 | 3,821 |
| 717804 | 33살에 흰머리 7 | As | 2017/08/14 | 3,179 |
| 717803 | 친일파 이완용 재산 전모 최초 확인..여의도 7.7배 8 | 샬랄라 | 2017/08/14 | 1,666 |
| 717802 | 나는 왜 맨날 당하고 사는걸까 7 | tree1 | 2017/08/14 | 3,050 |
| 717801 | 남자 와이셔츠 싸이즈 40.42이런건 뭐뜻하죠? 6 | 알려주세요 | 2017/08/14 | 1,283 |
| 717800 | 이번 여름 여수 거제 여행 후기 24 | 여행가 | 2017/08/14 | 6,448 |
| 717799 | 저랑 사이안좋아진 친구랑 그의친구들(전 처음보는친구)의 표정이 .. 2 | ........ | 2017/08/14 | 1,486 |
| 717798 | 개인파산신청이 대한 질문이요 4 | 복잡미묘 | 2017/08/14 | 1,823 |
| 717797 | 택시운전사 강추에요! 9 | ..... | 2017/08/14 | 2,075 |
| 717796 | 박명수는 이영상보길 | ㄴㄷ | 2017/08/14 | 1,826 |