원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,164
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720140 | 양파 3 | ... | 2017/08/21 | 917 |
| 720139 | 비긴어게인 좋아요~근데요 9 | ᆢ | 2017/08/21 | 4,087 |
| 720138 | 삼성폰인데 사진 찍으면 갤러리에서 안보여요 | ... | 2017/08/20 | 604 |
| 720137 | 결이 고운 내아들한테 소리를 빽지르고 14 | 0 | 2017/08/20 | 5,449 |
| 720136 | 육사보내신분 계시면 조언 좀 부탁드려요 2 | ㅇㅇ | 2017/08/20 | 1,787 |
| 720135 | 비긴어게인 넘좋아요 13 | ... | 2017/08/20 | 3,280 |
| 720134 | 비내리는 날 씽씽카타고 달리는게 좋대요 11 | 잘가요,여름.. | 2017/08/20 | 1,443 |
| 720133 | 재미있게 봤었는데 중간에 비밀의 숲 보면서 재미가 확 떨어졌던 .. 2 | 품위있는그녀.. | 2017/08/20 | 1,373 |
| 720132 | 기사양반 천만 넘겼네요. 11 | 오오~~ | 2017/08/20 | 2,379 |
| 720131 | 남자한테 차이고 8 | ... | 2017/08/20 | 2,343 |
| 720130 | 오늘같은 날씨 반찬 냉장고에 안넣고 자도 될까요? 5 | .. | 2017/08/20 | 1,154 |
| 720129 | 세라믹 칼 정말 잘 부러지네요 ㅠㅠ 12 | 다누림 | 2017/08/20 | 3,038 |
| 720128 | 노무현정부때 강남집값 상승한 이유가 뭔가요 8 | 질문 | 2017/08/20 | 2,472 |
| 720127 | 올케나 형부.같은분들한테 우리집모습 다 보여주는편인가요..?? 3 | ... | 2017/08/20 | 2,057 |
| 720126 | 김건모 저게 진심 웃겨요?? 41 | ㅡㅡ | 2017/08/20 | 20,751 |
| 720125 | 영화 추천해주세요 4 | .. | 2017/08/20 | 965 |
| 720124 | 글잘쓰는 남자.운동 잘하는 남자 9 | 여러분 | 2017/08/20 | 2,645 |
| 720123 | 세탁하면 냄새가 자주 나요 8 | 십년 | 2017/08/20 | 3,200 |
| 720122 | 아이 발에 사마귀...ㅠㅠ 38 | ... | 2017/08/20 | 5,663 |
| 720121 | 주진우 기자, 이승환 뮤비서 MB 변신... 박수와 야유 동시에.. 4 | 고딩맘 | 2017/08/20 | 1,711 |
| 720120 | 올해 팔찌 몇개들 사셨습니꽈? 36 | 심심 | 2017/08/20 | 9,174 |
| 720119 | 대치 영재고 준비반 3 | .. | 2017/08/20 | 2,189 |
| 720118 | 가자미는 일본에서 수입안하죠? 2 | 생선 | 2017/08/20 | 1,450 |
| 720117 | 도마에 보풀..불량일까요? 3 | .. | 2017/08/20 | 722 |
| 720116 | 결혼 10년차인데 시부모님께 마음이 멀어지네요. 9 | 고민 | 2017/08/20 | 4,093 |