원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,154
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717552 | 호텔에서 보낸 휴가가 제게는 천국이었네요 56 | 랄라 | 2017/08/12 | 21,334 |
| 717551 | 2018 수학개정 8 | ㅎㅎ | 2017/08/12 | 2,230 |
| 717550 | 안산 세월호분향소 관리업체 직원 숨진 채 발견..유서 남겨 5 | 고딩맘 | 2017/08/12 | 3,118 |
| 717549 | 오롯이 가족여행 2년째 4 | 진정한 가족.. | 2017/08/12 | 2,429 |
| 717548 | 문재인글에 안철수는 왜 자꾸 갖다붙여요? 12 | 근데 | 2017/08/12 | 1,104 |
| 717547 | 중1큰 아이 3 | ..... | 2017/08/12 | 1,196 |
| 717546 | 첫아기 돌인데 시어머니의 말 34 | Kl | 2017/08/12 | 7,844 |
| 717545 | 아기 어머님들 미아방지목걸이....조언좀 부탁드립니다^^ 1 | ㅇ | 2017/08/12 | 857 |
| 717544 | 바지락 젓갈 활용요리? 1 | .. | 2017/08/12 | 1,013 |
| 717543 | 동네 개가 한시간이 넘게 짖고있어오 7 | 보나마나 | 2017/08/12 | 1,283 |
| 717542 | 주변강대국 눈치 보지 않고 당당한 강경화 장관님 13 | 여풍당당 | 2017/08/12 | 2,808 |
| 717541 | 바람이 너무 세서 추워요 16 | 서울 | 2017/08/12 | 3,091 |
| 717540 | 임산부인데요 지하철 양보를 받은 적이 없어요.. 35 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 3,106 |
| 717539 | 품위녀 연기는 김선아vs김희선 27 | ... | 2017/08/12 | 6,529 |
| 717538 | 여자가 바람이 나면 15 | .. | 2017/08/12 | 10,985 |
| 717537 | 힘내세요 원장님! - 보복 당한 '양심 치과의사' 21 | 강창용 원장.. | 2017/08/12 | 4,144 |
| 717536 | 자식이 병원비 부담할때요 46 | ... | 2017/08/12 | 6,480 |
| 717535 | 박기영이 문재인 캠프에 있던 사람이었네요 39 | ㅎㅎㅎ | 2017/08/12 | 3,365 |
| 717534 | 문통령 덕분에 곧 통일 될 거 같은 뉴스가 떴네요 21 | 통일 | 2017/08/12 | 4,188 |
| 717533 | 버클리 음대 들어가기 얼마나 힘든거에요? 21 | 궁금 | 2017/08/12 | 9,124 |
| 717532 | 200억 박정희 유물관 건립 반대 시위 계속 4 | ... | 2017/08/11 | 794 |
| 717531 | 좀 알려주세요 1 | 알려주세요 | 2017/08/11 | 415 |
| 717530 | "아동 후원이라더니"...128억 가로채 호화.. 1 | ,,,,,,.. | 2017/08/11 | 1,724 |
| 717529 | 중3 문과갈 아이들 미적1않해도 되나요? 8 | 중3맘 | 2017/08/11 | 1,873 |
| 717528 | 맞벌이 부부 요리팁 공유해요 6 | 요리팁 | 2017/08/11 | 2,507 |