원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,153
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717405 | 장보고 왔는데 2 | Ff | 2017/08/11 | 938 |
| 717404 | 이 경우 환불받을 수 있을까요? 2 | 이경우 | 2017/08/11 | 810 |
| 717403 | 굿네이버스는 어떤가요? 10 | 굿네이버스 | 2017/08/11 | 1,867 |
| 717402 | 수시 진학사나 유웨이 등 합격예측 다들 하시나요? 1 | 고3맘 | 2017/08/11 | 1,498 |
| 717401 | 코수술을 하는데 12 | 자연주의 | 2017/08/11 | 4,420 |
| 717400 | 베이징에서 경유 12시간 대기 4 | 뭘 해야 할.. | 2017/08/11 | 1,573 |
| 717399 | 평수 크면 도우미 페이 더 드려야 하나요? 9 | 레몬트리 | 2017/08/11 | 1,641 |
| 717398 | 무좀 심하면 패혈증 골수암까지 오나요? 5 | 무좀 ㅠㅠ | 2017/08/11 | 3,812 |
| 717397 | 강된장 돼지고기? 소고기? 어떤게 맛있나요? 5 | 00 | 2017/08/11 | 1,184 |
| 717396 | 부산으로 저녁에 급하게 출발하려는데 호텔에 방이 있을까요 부산여.. 3 | 루디아 | 2017/08/11 | 1,153 |
| 717395 | 이렇게 아름다운 글이..... 있었네요 ! 4 | 며칠전에 | 2017/08/11 | 1,940 |
| 717394 | 82쿡님들도 한번씩 짜증날때 있으세요.???ㅠㅠ 3 | ,.,, | 2017/08/11 | 632 |
| 717393 | 제주도에서 한달 살면 뭐하고 싶으세요? 22 | 희망사항 | 2017/08/11 | 4,821 |
| 717392 | 이동건 조윤희 13 | ..... | 2017/08/11 | 13,653 |
| 717391 | 미국부모들도 자녀가 명문대 28 | ㅇㅇ | 2017/08/11 | 6,084 |
| 717390 | 에금 담보대출 해약은 | 소나무 | 2017/08/11 | 396 |
| 717389 | 야채 가격이 왜 급등했나 했더니.... 13 | ㅇ | 2017/08/11 | 6,219 |
| 717388 | 세입자분께 너무 감사해요 1 | 고마운 마음.. | 2017/08/11 | 2,441 |
| 717387 | 뭘해도좋으니..정시만 30퍼센트 남겨달라 36 | ㅜㅜ | 2017/08/11 | 2,724 |
| 717386 | 요즘도 한정식하면 석ㄹ* 용수* 인가요? 한정식 추천 부탁합니.. 2 | 한정식 | 2017/08/11 | 1,601 |
| 717385 | 임신한 사람 보면 왜이리 부럽죠.. 14 | .... | 2017/08/11 | 4,497 |
| 717384 | 통뼈인데 이쁜 여자연예인 누굴까요? 10 | 통뼈 | 2017/08/11 | 28,229 |
| 717383 | 제가 미성숙해요..성장영화 추천해주세요! 13 | 성숙을원해 | 2017/08/11 | 1,460 |
| 717382 | 신용등급 어디서 확인하세요? 7 | ᆢ | 2017/08/11 | 1,073 |
| 717381 | 나만을 위한 작은 사치 있으세요? 29 | 흠흠 | 2017/08/11 | 7,256 |