원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,148
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 718125 | 한살림 쌀이 초록색이 되었어요 5 | ,,, | 2017/08/13 | 2,126 |
| 718124 | 이승환의 그대가 그대를 아시나요? 8 | ㅅㄴ | 2017/08/13 | 1,778 |
| 718123 | 내 살림과 엄마 살림은 많이 다른 듯해요 6 | 살림 | 2017/08/13 | 2,459 |
| 718122 | 드라마 초반부를 김희선이 끌었다면 7 | 음 | 2017/08/13 | 3,371 |
| 718121 | 공부는 적성이 아닌데 3 | 일자리 | 2017/08/13 | 1,910 |
| 718120 | 박복자 안죽은거죠? 17 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 14,132 |
| 718119 | 미우새 김건모씨 12 | 부성해 | 2017/08/13 | 6,715 |
| 718118 | 다 지 남편 옹호하고 상간녀 욕하지만 54 | 불쌍한 상간.. | 2017/08/13 | 12,211 |
| 718117 | 냥이님이 화장실에 머리만 넣었어요 1 | 우리집 | 2017/08/13 | 1,584 |
| 718116 | 스타벅스 좋긴 좋네요. 5 | 스벅 | 2017/08/13 | 5,186 |
| 718115 | 초등 딸이 음모가 나기 시작했는데 키와 상관있을까요? 8 | 걱정맘 | 2017/08/13 | 9,058 |
| 718114 | 인스타 미인들은 어디가면 볼 수 있나요? 5 | ... | 2017/08/13 | 4,595 |
| 718113 | 열심히 산 결과.. 이제 아이 물건도 좋은걸 골라보네요.. 8 | 그냥 써봐요.. | 2017/08/12 | 3,593 |
| 718112 | 공인중개사 공부하다가 3 | 시험 | 2017/08/12 | 2,696 |
| 718111 | 피코크 차돌된장 개봉 후, 며칠간 냉장보관 가능할까요? | 피코크 | 2017/08/12 | 554 |
| 718110 | Ielts공부마치신분 | Ielts | 2017/08/12 | 585 |
| 718109 | JTBC 와 문재인 정부 어느 한쪽은 거짓말을 하고 있나요? 16 | 진실은어디에.. | 2017/08/12 | 4,208 |
| 718108 | 강하늘은 진지한 역할을 할때 빛나는 듯 12 | 배우 | 2017/08/12 | 3,568 |
| 718107 | 박복자요! 7 | ㅡㅡ | 2017/08/12 | 3,681 |
| 718106 | 부산 사시는 분들 좀 알려주세요 12 | ... | 2017/08/12 | 2,662 |
| 718105 | 서양남들 잘생긴 사람보면 13 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 5,169 |
| 718104 | 최강 배달꾼 16 | 아!! 웃겨.. | 2017/08/12 | 2,405 |
| 718103 | 박기영 사퇴, 언론에 몽땅 속아버렸네요 14 | ... | 2017/08/12 | 7,211 |
| 718102 | 소아건선. 잘 아시는분 10 | 건선 | 2017/08/12 | 1,204 |
| 718101 | 윗층의 한 밤 중에 마늘찧기 3 | ㅠㅠ | 2017/08/12 | 1,700 |