원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,141
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717772 | [노래 제목]~~~해 ~~~해...이거 뭐죠? ㅠ 5 | 노래 | 2017/08/11 | 962 |
| 717771 | 릴리안 생리대 애정하는 우리 큰 딸 왈 22 | .. | 2017/08/11 | 9,028 |
| 717770 | 삼성 문자 관련은 의외로 조용한것 같네요 18 | 투덜이농부 | 2017/08/11 | 1,300 |
| 717769 | 미래의운송컨셉..실용화되면좋겠네요^-^ 2 | ㄴㄷ | 2017/08/11 | 505 |
| 717768 | 고등 개정수학 책이 뭔가요 3 | 수선화 | 2017/08/11 | 783 |
| 717767 | 이스라엘은 정말 미국의 최우방인가봐요. 8 | 흠 | 2017/08/11 | 1,333 |
| 717766 | 추석연휴 10/1~3 에 강릉 어떨까요? 1 | 강원도 | 2017/08/11 | 896 |
| 717765 | 둘 다 숲속 아파트인데요. 10 | ... | 2017/08/11 | 2,277 |
| 717764 | 키에 집착하는 소개팅남 글 쓴 님아 4 | .... | 2017/08/11 | 1,898 |
| 717763 | 미국 지인집 얘기에 묻어 질문합니다. 66 | 나는나 | 2017/08/11 | 7,931 |
| 717762 | 콩나물 무치다 이주일아저씨가 보고싶어요. 4 | 뜬금포 | 2017/08/11 | 1,027 |
| 717761 | 서른 후반 마흔 초반 괜찮은 남자는 멸종된거 맞죠? 17 | ,,,, | 2017/08/11 | 6,381 |
| 717760 | 할머니 신발 좀 봐주세요 9 | ... | 2017/08/11 | 961 |
| 717759 | 버스에서 수치스러울때... 14 | 유머 | 2017/08/11 | 4,379 |
| 717758 | 삶을 더 편하게 해주는 그런 것들 있으면 추천이요~ 15 | ... | 2017/08/11 | 4,018 |
| 717757 | 쌍둥이. .다음세대 또 쌍둥이 가능한가요? 2 | . . . | 2017/08/11 | 972 |
| 717756 | 다이어트 중인데, 수박도 살찌나요? 6 | 응 | 2017/08/11 | 3,063 |
| 717755 | 아들 타투땜에 남편이랑 대판 했네요 10 | ㅇㄹㅇ | 2017/08/11 | 3,859 |
| 717754 | 아이 실란트 안해주는게 낫나요... 9 | .. | 2017/08/11 | 2,184 |
| 717753 | 문재인 대통령의 진정성 14 | 갤럽 | 2017/08/11 | 1,489 |
| 717752 | 40대.. 다시 피아노를 다시 배우고 싶은데 5 | 스케르초 | 2017/08/11 | 1,736 |
| 717751 | 확실히 시원해진거 맞죠? 15 | 음 | 2017/08/11 | 2,350 |
| 717750 | 소유진 셋째 임신 44 | .. | 2017/08/11 | 23,674 |
| 717749 | 물걸레질하는 나라가 울나라만 있는줄 알았는데 4 | 브라보 | 2017/08/11 | 3,053 |
| 717748 | 기상철 일기예보 진짜 못믿겠네요 5 | ,,,, | 2017/08/11 | 1,147 |