원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,111
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 736131 | 靑 "김정숙 여사 정장은 10만원대 홈쇼핑 제품&quo.. 23 | 샬랄라 | 2017/10/09 | 7,870 |
| 736130 | 발목염좌 두 달째 13 | 오래 가요 | 2017/10/09 | 4,363 |
| 736129 | 30대 중반 어떤가방 들고다니세요? 3 | 11 | 2017/10/09 | 2,336 |
| 736128 | 안경 택배로 보내는데 4 | 산과 바다 | 2017/10/09 | 945 |
| 736127 | 근데 나이 많아도 예쁜 연상은 20대도 좋아하지않나요? 32 | .... | 2017/10/09 | 9,478 |
| 736126 | 요가매트 좀 추천해주세요 4 | mm | 2017/10/09 | 1,746 |
| 736125 | 외동 아들 괜찮을까요? 24 | 00 | 2017/10/09 | 5,135 |
| 736124 | 류여해,“데이트 폭력, 떠나는 사랑 잡기 위한 몸부림” 11 | richwo.. | 2017/10/09 | 2,884 |
| 736123 | 뉴스룸.....다스 해외법인 대표에 MB 장남............ 11 | ㄷㄷㄷ | 2017/10/09 | 2,858 |
| 736122 | 올만에 M뉴스를 봤는데..섬뜩하네요 3 | 올만 | 2017/10/09 | 2,926 |
| 736121 | 와...jtbc 뉴스룸 18 | 삼시네끼 | 2017/10/09 | 7,867 |
| 736120 | 중3 아들이 배가 자주아프대요 10 | 아들걱정 | 2017/10/09 | 1,532 |
| 736119 | 이노래 아시는분있으세요?드라마주제곡 10 | 혹시 | 2017/10/09 | 1,286 |
| 736118 | 간단한 영어 질문요..... 3 | 간단 | 2017/10/09 | 1,102 |
| 736117 | 분리수거는 누가 하세요? 36 | ㅡㅡ | 2017/10/09 | 3,691 |
| 736116 | 님들이라면 어디로 이사가고 싶나요?당산? 마포? 아님 강남 빌라.. 13 | 집사고싶어 | 2017/10/09 | 3,602 |
| 736115 | 자기 사찰한다고 발광한 홍준표, 거짓말 드러나. 12 | richwo.. | 2017/10/09 | 2,138 |
| 736114 | 컨백터 사용하시는 분들 전기요금 많이 나오나요? 2 | pp | 2017/10/09 | 957 |
| 736113 | 오피스텔 청약은 청약통장 상관 없나요? 3 | ᆢ | 2017/10/09 | 1,476 |
| 736112 | 경조휴가 좀 알려주세요 12 | 마뜰 | 2017/10/09 | 1,332 |
| 736111 | 동의고객 상담원에 대해서 아시는분? 4 | 흥국생명 | 2017/10/09 | 764 |
| 736110 | 사람이 명품이니 2 | ... | 2017/10/09 | 2,294 |
| 736109 | 남편이 요즘 취미를 같이하는 형이 있는데 9 | 면바시 | 2017/10/09 | 3,896 |
| 736108 | 식품건조기 | 다 말려 | 2017/10/09 | 709 |
| 736107 | 초밥 지금 사다 내일 아침 먹어도 될까요? 5 | 비옴집중 | 2017/10/09 | 1,566 |