원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,098
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 718847 | 사는 게 재미있다면 뭐 때문이세요? 17 | <&l.. | 2017/08/15 | 4,398 |
| 718846 | 계란 어쩌나요 6 | ... | 2017/08/15 | 1,775 |
| 718845 | 계란 들어가는 빵 먹어도 될까요? | 어휴 ㅜㅜ | 2017/08/15 | 460 |
| 718844 | 박사모 가까이서 봤는데 15 | 헐 | 2017/08/15 | 3,362 |
| 718843 | 레이디 맥베스 영화 볼만한가요? 4 | 극장 | 2017/08/15 | 915 |
| 718842 | La갈비 양념전에요 3 | ㅡ | 2017/08/15 | 862 |
| 718841 | 현대 코나 기아 스토닉 어떤게 나을까요 5 | 차 | 2017/08/15 | 1,032 |
| 718840 | 비긴 어게인 다음시즌에 박효신 어떨까요? 10 | 비긴어게인 | 2017/08/15 | 1,825 |
| 718839 | 비트코인 엄청 올랐네요. 7 | 브이푱 | 2017/08/15 | 4,028 |
| 718838 | 명의이전 | 속상해 | 2017/08/15 | 446 |
| 718837 | 지금 강남에서 문재인 탄핵 행진이 펼쳐지고있네요 ㄷㄷ 88 | . | 2017/08/15 | 24,744 |
| 718836 | 훈제막창 3 | 라라라 | 2017/08/15 | 632 |
| 718835 | 70대 엄마랑 유럽 가는데, 캐리어는 몇인치 가져가야 할까요? 8 | 뮤뮤 | 2017/08/15 | 2,204 |
| 718834 | 의대 지원해도 될까요 16 | 바이올렛 | 2017/08/15 | 4,311 |
| 718833 | 고양이가 하늘나라로 가는 꿈 4 | ㅠㅠ | 2017/08/15 | 669 |
| 718832 | 살충제 계란은 어떻게 알려지게 된건가요? 11 | ... | 2017/08/15 | 3,719 |
| 718831 | 고스펙 아이들 실무 능력 떨어지는게 사실인가요? 22 | 00 | 2017/08/15 | 3,743 |
| 718830 | 내용 펑할게요. 꼬리는 남겨놓았어요. 57 | 다시남의편 | 2017/08/15 | 6,560 |
| 718829 | 암살 ocn에서 저녁 7시에 해요 6 | 있다보세오 | 2017/08/15 | 1,611 |
| 718828 | 계란을 어떤 방법으로 버리는 게 좋을까요? 15 | 고민 | 2017/08/15 | 6,311 |
| 718827 | 샤워타월 어떤거 쓰시나요? 1 | .. | 2017/08/15 | 916 |
| 718826 | 토마토가 너무 많아요 14 | 베티 | 2017/08/15 | 2,663 |
| 718825 | 김애란 작가 신작 읽어보신분~~ 5 | ... | 2017/08/15 | 1,567 |
| 718824 | 오란씨 깔라만씨 어때요? 전 중독이네요 12 | 탄산음료 | 2017/08/15 | 3,975 |
| 718823 | 윤미향 정대협 대표, 일 입국때 “목적이 뭐냐” 조사 받아 1 | 위안부졸속야.. | 2017/08/15 | 406 |