원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,098
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719084 | 오늘같은 날씨에 걷기 좋은 고궁이 어딜까요? 4 | 흠.. | 2017/08/16 | 934 |
| 719083 | 계란 아껴먹어야하나.. 3 | ㅡㅡ | 2017/08/16 | 1,013 |
| 719082 | 욕듣는 여대 영문과 졸업한 분 소개시켜준다하니 20 | ..... | 2017/08/16 | 3,858 |
| 719081 | 친정엄마와 함께살기 10 | 리니네 | 2017/08/16 | 5,893 |
| 719080 | 쉬폰 블라우스 기름때는 어찌 빼나요? 9 | 쉬폰 | 2017/08/16 | 4,464 |
| 719079 | 문재인 대통령 취임기념우표 왔어요. 7 | ... | 2017/08/16 | 908 |
| 719078 | 3부 다이아 2개 있는데 목걸이셋팅 어디서하면 좋을까요? 11 | ... | 2017/08/16 | 1,950 |
| 719077 | 계란 껍데기 지역번호 1 | 계란 | 2017/08/16 | 788 |
| 719076 | 10분을 못보겠어요. 8 | 유재석 예능.. | 2017/08/16 | 2,283 |
| 719075 | 갱년기가 감정적?우울증세로도 오나요? 7 | 나쁜 아내 | 2017/08/16 | 2,032 |
| 719074 | 방문손잡이 레버형 | .. | 2017/08/16 | 561 |
| 719073 | 페이스타이트나 누페이스 써보신 분이요 7 | 관리하자 | 2017/08/16 | 3,067 |
| 719072 | 일기예보가 1주일 내내 비 5 | 일기예보 | 2017/08/16 | 1,165 |
| 719071 | 탐폰 사용법 질문요~ 11 | 탐폰 써보신.. | 2017/08/16 | 1,750 |
| 719070 | B형간염보균자인거 속이고 결혼한 경우... 78 | 한숨 | 2017/08/16 | 23,878 |
| 719069 | 청소년자녀 과일깎는 법 어찌 가르치나요? 14 | 엄마는반성중.. | 2017/08/16 | 1,965 |
| 719068 | 내일 수술이 잡혀 오늘 오후 병원 입원해요. 6 | 입원 | 2017/08/16 | 1,323 |
| 719067 | 여러분 떡볶이는 다이어트의 주적입니다. 31 | 떡볶이는 사.. | 2017/08/16 | 6,771 |
| 719066 | 빵은 먹어도 되나요 1 | 제목없음 | 2017/08/16 | 632 |
| 719065 | 삼성냉장고 냉동실이 확실히 좋나요?(정온냉동일 경우) 5 | bloom | 2017/08/16 | 1,132 |
| 719064 | 군인아들에게 영양제 보내도 되겠죠? 3 | 낮달 | 2017/08/16 | 1,972 |
| 719063 | 최근에 베트남 여행해 보신 분들요 출입국신고서 5 | ... | 2017/08/16 | 2,196 |
| 719062 | 성실한게 제일 중요하네요 11 | 질문 | 2017/08/16 | 2,715 |
| 719061 | 무료 상담소 좀 알려주세요... 1 | 절실함..... | 2017/08/16 | 445 |
| 719060 | 카피옷이 사고 싶은데.. 주저하게 되는 심리.. 5 | ㅇㅇ | 2017/08/16 | 2,438 |