원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,107
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 730774 | 무궁화표 비누 15 | 광고일수도 | 2017/09/20 | 3,568 |
| 730773 | 이승환 너무 귀여워요 ㅎㅎㅎㅎ 8 | ㅎㅎㅎ | 2017/09/20 | 2,151 |
| 730772 | JTBC 자막에 민감한 이유.jpg/펌 9 | 이거죠 | 2017/09/20 | 1,644 |
| 730771 | 아파트 월세를 연장할지 집을 살지... 고민입니다 14 | ㅇㅇ | 2017/09/20 | 3,228 |
| 730770 | 문자행동 부탁드립니다. 10 | 적폐청산 | 2017/09/20 | 1,167 |
| 730769 | 그러하다.... 1 | oo | 2017/09/20 | 417 |
| 730768 | 초2 친구관계 조언좀 해주세요~ 4 | 가을 | 2017/09/20 | 1,635 |
| 730767 | 김명수 대법원장 후보자의 실체 ㅎㄷㄷㄷㄷ/펌 15 | 파파미 | 2017/09/20 | 3,999 |
| 730766 | 남편이 딸바보 되면 아내는 뒷전된다는 친구 23 | .. | 2017/09/20 | 4,943 |
| 730765 | 소녀시대는 이제 원로가수 느낌이 나네요 20 | ㅇㅇ | 2017/09/20 | 4,178 |
| 730764 | 클리오 샴푸 원풀원 해요. 이거 좋더라구요 9 | .. | 2017/09/20 | 2,191 |
| 730763 | 외벌이 450 생활비 너무 빠듯해요... 40 | ㅡㅡ | 2017/09/20 | 22,496 |
| 730762 | 머리가 나빠서 1 | 죄송 | 2017/09/20 | 458 |
| 730761 | 뉴욕 플랫아이언빌딩 가보신 분 계세요? 4 | 궁금해요 | 2017/09/20 | 887 |
| 730760 | 문통 "저는" 대신 "나는".. 12 | ........ | 2017/09/20 | 3,142 |
| 730759 | 늙은 호박도 고구마처럼 시간이 지날수록 달아지나요? 1 | 질문 | 2017/09/20 | 784 |
| 730758 | 유이는 성형을 어떻게 했길래 28 | ... | 2017/09/20 | 25,813 |
| 730757 | 김성주가 엠비씨에서 나오고 살아오기를... 3 | 김성주 | 2017/09/20 | 1,683 |
| 730756 | 아이친구와 거리를 두는게 맞겠죠?? 7 | 가을 | 2017/09/20 | 2,190 |
| 730755 | 슬로우 쿠커 큰 게 낫겠죠? 6 | 초보주부 | 2017/09/20 | 1,050 |
| 730754 | 제 남편이 왜 이럴까요 4 | 아니 | 2017/09/20 | 2,609 |
| 730753 | 중1,2아들 공부에서 놓아줄려고해요 19 | 놓아주자 | 2017/09/20 | 4,009 |
| 730752 | 활바지락 보관 어찌 하나요? 4 | haha | 2017/09/20 | 922 |
| 730751 | 조언구해요. 8 | ... | 2017/09/20 | 1,282 |
| 730750 | 지금 이승환님 tvn에.. 12 | 앗 | 2017/09/20 | 1,913 |