원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,108
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 733077 | 존댓말 3 | 9월 | 2017/09/27 | 698 |
| 733076 | 2천만원 어찌할까요? 4 | 쌈짓돈 | 2017/09/27 | 3,828 |
| 733075 | 오늘의 김어준 생각, "당신들을 응원합니다"j.. 3 | 동감 | 2017/09/27 | 1,389 |
| 733074 | 문 세게 닫는거 결국 인격인거 같아요 14 | .. | 2017/09/27 | 8,842 |
| 733073 | 양 키우기 1 | 양~~~ | 2017/09/27 | 492 |
| 733072 | 1주일에 사람 만나러 나가는 횟수가 몇 번 쯤 되세요? 3 | 45세 여자.. | 2017/09/27 | 1,644 |
| 733071 | 울집에 오는동물들은 8 | 여쭤봅니다 | 2017/09/27 | 1,662 |
| 733070 | 학교운영지원비는 뭔가요? | 음 | 2017/09/27 | 392 |
| 733069 | 시부모님한테 받은 스트레스 푸는법? 5 | 아일럽초코 | 2017/09/27 | 1,757 |
| 733068 | 서해순 정신병명은 1 | 웃겨 | 2017/09/27 | 2,589 |
| 733067 | 좀전에 제사주 봐주신분 감사해요 | 음 | 2017/09/27 | 1,070 |
| 733066 | 김혜수는 정말 대단해요. 13 | 84 | 2017/09/27 | 8,347 |
| 733065 | 펌) 해직 언론인들 5년전 트윗 캡처 모음.jpg 11 | 주옥같네 | 2017/09/27 | 1,362 |
| 733064 | 싸구려 플랫이나 단화만 사서 신다가 핏플랍 신으니 넘 편해요 7 | .... | 2017/09/27 | 4,227 |
| 733063 | 눈물이 너무 많아서 힘들어요ᆢ안울수 없을까요ᆢ 5 | 주책 | 2017/09/27 | 1,510 |
| 733062 | 북극여우를 왜 더운 베란다서 키우게 두죠? 7 | ha | 2017/09/27 | 2,461 |
| 733061 | 안초딩은 대북특사 못함 9 | .... | 2017/09/27 | 1,322 |
| 733060 | 제주 1박2일 뭘하면 좋을까요? 4 | dd | 2017/09/27 | 1,140 |
| 733059 | 박주민, 집회참가자 처벌 악용 일반교통방해죄 정비 2 | 고딩맘 | 2017/09/27 | 476 |
| 733058 | '백남기 사망' 살수차 운전경찰 사과 막은 경찰청 2 | 샬랄라 | 2017/09/27 | 1,056 |
| 733057 | 고기 많이 사왔는데 불고기용 고기 어떻게 보관해야하나요? 4 | 코스트코 | 2017/09/27 | 1,109 |
| 733056 | 삼성 임원에 대해 궁금합니다 14 | 궁금해요 | 2017/09/27 | 4,713 |
| 733055 | ABBA - Ring Ring(1973년) 3 | 뮤직 | 2017/09/27 | 467 |
| 733054 | 아기 설사할 때 분유먹임 안되나요? 15 | 급햐요ㅠ | 2017/09/27 | 2,536 |
| 733053 | 아침마다 마늘을 구워먹는데요...방귀가... 9 | 마늘 | 2017/09/27 | 19,071 |