원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,102
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 726871 | 아들의 진로고민...대학을 자퇴한다하는데요 12 | valmon.. | 2017/09/09 | 5,492 |
| 726870 | 천주교 혹은 개신교분들만 8 | ㄷ긋 | 2017/09/09 | 1,208 |
| 726869 | 운전면허 무서워서 못따겠어요 6 | 후들후들 | 2017/09/09 | 2,714 |
| 726868 | 오징어통찜 남은거 어떻게 해결하나요??? ㅠㅠㅠ 2 | 하옭 | 2017/09/09 | 1,216 |
| 726867 | 용준형 . 너무 잘생겼네요. 이나이에 설레요~~~ 15 | .. | 2017/09/09 | 4,496 |
| 726866 | 초원의 빛 보는데 6 | ... | 2017/09/09 | 2,066 |
| 726865 | 갈비찜 망쳤는데 회생방법 없을까요 ㅜㅜ 11 | 갈비찜 ㅜㅜ.. | 2017/09/09 | 1,939 |
| 726864 | 카톡기프티콘 질문 3 | ㅇㅇ | 2017/09/09 | 687 |
| 726863 | 몇백하는 비싼 시계요 14 | 궁금 | 2017/09/09 | 4,648 |
| 726862 | 팬텀싱어2. 진짜 재밌네요 16 | 행복 | 2017/09/09 | 3,626 |
| 726861 | 제가 수술을 예정인데 초등담임샘한테 문자로... 4 | ㄴㄴ | 2017/09/09 | 2,225 |
| 726860 | 고1 모의국어 왜이리 어렵나요? 3 | ㅠ | 2017/09/09 | 1,205 |
| 726859 | 82단상 1 | ... | 2017/09/09 | 489 |
| 726858 | 송파 집값, 1년뒤에 어떻게 됐는지 확인해봐야지 | 부동산 | 2017/09/09 | 2,042 |
| 726857 | 돌대가리 만평 그리고 안걸레 3 | ㅋㅋㅋㅋ | 2017/09/09 | 732 |
| 726856 | 흰머리 많은데 밝은색 염색하는 분 11 | 에인절 | 2017/09/09 | 7,496 |
| 726855 | 막걸리 마지막 잔 어디로 갔을까요? 4 | 불가사의 | 2017/09/09 | 1,188 |
| 726854 | 너무먹어서 속이 막힌거같아요 1 | ㅇ | 2017/09/09 | 579 |
| 726853 | 율무쌀이 푸른 빛깔이 도는데 4 | .. | 2017/09/09 | 868 |
| 726852 | MBC:아나운서 대상을 받고 유배지로 향했다 3 | 시사인 기사.. | 2017/09/09 | 2,789 |
| 726851 | 강아지 중성화 10 | 질문입니다 | 2017/09/09 | 1,207 |
| 726850 | 아이 키우기 좋은 환경 vs. 재테크 고민입니다.. 6 | 00 | 2017/09/08 | 1,771 |
| 726849 | 편의점에서 김밥사왔눈데 6 | 방금 | 2017/09/08 | 2,543 |
| 726848 | 직장상사 부친상 조의금 3 | ㅁㅁㅁ | 2017/09/08 | 6,209 |
| 726847 | 자한당이 찬성하면 무조건 적폐라더니 26 | 자한당이 | 2017/09/08 | 2,110 |