원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,109
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 734136 | 발렌시아 브랜드 아세요? 5 | 혹시 | 2017/10/01 | 2,258 |
| 734135 | 물기있는 천일염 어떡하죠? 6 | 냐소금 | 2017/10/01 | 1,161 |
| 734134 | 작은가슴때문에 아직 관계도 안맺었어요..ㅠㅠ 72 | ... | 2017/10/01 | 30,879 |
| 734133 | 면역공X 1 | 바다짱 | 2017/10/01 | 699 |
| 734132 | 내용 펑..댓글 감사해요 22 | ... | 2017/10/01 | 6,950 |
| 734131 | 여긴 피렌체 7 | 이태리 | 2017/10/01 | 2,206 |
| 734130 | 담임이 자기를 싫어한다고 생각하는 고등학생 8 | .. | 2017/10/01 | 1,859 |
| 734129 | 오늘 삼청동 수제비집 방문한 문통.JPG 45 | 와우 | 2017/10/01 | 7,851 |
| 734128 | 내가 만나본 제일 무식한 사람 어디까지 만나봤나요? 23 | 각자경험 | 2017/10/01 | 6,096 |
| 734127 | 탤런트 박선영이 결혼을 잘했네요. 31 | ... | 2017/10/01 | 50,795 |
| 734126 | 추석에 먹을 도토리묵 7 | Ty | 2017/10/01 | 1,187 |
| 734125 | 채널 돌리다 미우새 보는데 황당 6 | ... | 2017/10/01 | 4,957 |
| 734124 | 닭다리 샀는데 오븐이 없어요(오븐 추천) 10 | 오븐없어 | 2017/10/01 | 1,649 |
| 734123 | 나의 82입문기.. 추억에 젖어봅니다. 7 | 한여름밤의꿈.. | 2017/10/01 | 1,135 |
| 734122 | 오늘 집에 계시는분 저녁 뭐 드실거에요? 13 | 제목없음 | 2017/10/01 | 2,980 |
| 734121 | 쿠션이요!!! 3 | .... | 2017/10/01 | 1,019 |
| 734120 | 안철수 "내게 악플다는 사람들은 문제가 많다. 환자라고.. 34 | 환자는너야 | 2017/10/01 | 3,629 |
| 734119 | 여직원의 시댁푸념을 어찌 막아야할까요? 20 | ah | 2017/10/01 | 5,040 |
| 734118 | 마키노차야 메뉴 추천 좀 해주세요 2 | .... | 2017/10/01 | 953 |
| 734117 | 밤사이 난리난 청와대 워터마크 사건 SNS 반응 6 | ... | 2017/10/01 | 2,643 |
| 734116 | 여름옷 세일 지난거죠? 2 | ... | 2017/10/01 | 1,271 |
| 734115 | 점점 부어올라서 4 | ... | 2017/10/01 | 1,006 |
| 734114 | 얼굴.팔이 찌릿찌릿한데 응급실 가도 될까요? 2 | .. | 2017/10/01 | 1,826 |
| 734113 | 낼 은행 휴무죠? 2 | 질문 | 2017/10/01 | 1,807 |
| 734112 | 명절 시댁친정 선물사들고 가서 용돈도 드리나요? 6 | ㄱㅂ | 2017/10/01 | 2,016 |